ЮНОША - перевод на Чешском

• chlapec
• mladý muž
• mladík
• kluk
• mladý muži
• mládenec
• mládenček

Примеры использования Юноша на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И он помнит, как юноша… перебил свою мать и сказал.
Pamatuje si ten okamžik, kdy se mladý muž- postavil své matce a řekl.

Это юноша, о котором я говорила… сын миссис Дарси.
Tohle je ten chlapec, o kterém jsem ti říkala. Syn paní Darcyové.

Кто был этот юноша?
Kdo byl ten mladík?

Вряд ли очень весело выглядывать из-под этой пиратской повязки, юноша.
Mžourat na svět zpoza té pirátské klapky nemůže být velká sranda, mladý muži.

В реале он отнюдь не прекрасный юноша.
Ve skutečném životě, není pěkný kluk.

Этот юноша… Был мужем, он был папой.
Tento mladý muž byl manžel, byl otec.

Думаю, юноша и девушка должны представиться сами.
Myslím si, že chlapec a dívka by se měli sami představit.

Ты меня слышал, юноша.
Slyšel jsi mě, mladý muži.

За тобой ухаживает какой-то юноша?
Dvoří se ti nějaký mladík?

Ты потрясающий юноша, но ты не заставишь никого из нас сделать что-либо.
Jsi pozoruhodný mladý muž, ale nikoho z nás jsi nic udělat nepřinutil.

Юноша, который сидел передо мной на одной из этих самых скамей.
Chlapec, který seděl přede mnou v těchto samých lavicích.

Добрый день, юноша.
Dobrý den, mladý muži.

он тихий, добродушный юноша.
je to tichý a hodný mladík.

Этот юноша хочет подержать свою дочь,
Tento mladý muž by si rád pochoval svou dceru,

Мочиба означает белый юноша с Африки.
Mukiwa. To znamená bílý chlapec v Africe.

Спасибо, юноша.
Díky, mladý muži.

Но… этот юноша мертв.
Ale… ten mladík je mrtvý.

Осторожный юноша Лодж Поставил ремни безопасности в додж.
Opatrný mladý muž jménem Lodge měl nainstalované bezpečnostní pásy ve své Dodge.

Ступайте на запад, юноша.
Jděte na západ, mladý muži.

Бедный юноша.
Ubohý mladík.