ЯЗЫКАМ - перевод на Чешском

• jazyky
• jazyků
• jazykům
• jazycích

Примеры использования Языкам на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это сыновья Симовы по племенам их, по языкам их, в землях их, по народам их.
Tiť jsou synové Semovi po čeledech svých, vedlé jazyků svých, po krajinách svých, v národech svých.

племенам и языкам, живущим по всей земле:„ Мир вам да умножится!
národům a jazykům, kteříž bydlili po vší zemi: Pokoj váš rozmnožen buď!

семитским, чадским и омотским языкам.
egyptština a dále jazyky kušitské, omoské a semitské.

поэтому решил поискать фразу по другим языкам.
tak jsem to projel v dalších jazycích.

степень бакалавра по балто- славянским языкам.
bakalářský titul z pobaltský-slovanských jazyků.

это доступ к знаниям, языкам, навыкам друг друга.
přistupovat k vědomostem ostatních, jejich jazykům, dovednostem.

Метод Мишеля Томаса( англ. Michel Thomas)- оригинальный метод, разработанный Мишелем Томасом для обучения языкам.
Metoda Michela Thomase je originální metoda rozvinutá Michelem Thomasem pro výuku jazyků.

где получила степень бакалавра искусств по итальянскому и испанскому языкам и литературе.
kde získala bakalářský titul v italštině a hispánských jazycích.

После небольшого периода популярности сольресоль сдал свои позиции более успешным искусственным языкам, таким как волапюк и эсперанто.
Solresol byl postupně zatlačen do pozadí ve stínu úspěšnějších plánových jazyků jako jsou Volapük nebo Esperanto.

прочим показателям древнеславянский язык был ближе всего к балтийским языкам.
jiným baltským jazykům, proto je zařazována do Západobaltských jazyků.

где ее учили классическим и современным языкам, искусству и литературе.
sourozenci poslána do Leidenu, kde studovala jazyky a starou i moderní literaturu; vynikala v nich natolik, že získala přízvisko" Řekyně.

более распространенном обучении иностранным языкам и более широкой поддержке исследований других культур,
víc výuky cizích jazyků a podpory studia jiných kultur

романским и баскскому языкам.
kreolských a kavkazských jazyků.

Он шептал на мой родной язык, что мое тело страна чудес.
V mém rodném jazyce mi šeptal, že mé tělo je div světa.

Это на моем языке означает" спасибо большое.
V mé řeči to znamená" mockrát děkuji.

Английский язык принадлежит к индо- европейской группе языков. Он происходит от диалектов… Что?
Angličtina je neohebný indo-evropský jazyk, odvozený z dialektů?

Оно звучит одинаково на любом языке, не так ли?
Tak to je stejné ve všech jazycích, že?

Оккультные языки, Северная Америка,
Okultní jazyk, Severní Amerika,

Но как Ваш язык и действия могут быть такими грубыми?
Ale jak mohou být tvá řeč a činy tak hrubé?

Учил 3 языка на уроках Рэмзи.
U Ramsayho měl tři jazykové hodiny.