Я БОЯЛСЯ - перевод на Чешском

• bál jsem se
• jsem se obával
• měl jsem strach
• bála jsem se
• vystrašený
• měl jsem obavy
• bojím se
• jsem se nebál
• jsem se děsil
• bal jsem se
• jsem měl hrůzu

Примеры использования Я боялся на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я боялся не увидеть вас снова.
Měl jsem strach, že už se neuvidíme.

И я этого боялся.
Toho jsem se děsil.

Этого я и боялся.
Toho jsem se obával.

Я боялся спросить.
Bála jsem se poprosit.

Я боялся, что мы оба были мертвы.
Bal jsem se, že jsme oba mrtví.

Я боялся за свою жизнь.
Bojím se o život.

Я боялся, что ты увидишь мир,
Měl jsem strach, že tě vezmu do světa,

Я этого боялся.
Toho jsem se obával.

В конце концов я боялся его, а не озеро.
Nakonec jsem se nebál jezera, ale jeho.

Я боялся дать ему свой член.
Měl jsem strach mě ho nechat vykouřit.

Это то, чего я боялся.
Tohle je to, čeho jsem se obával.

Я осознал, что это не тебя я боялся потерять, не совсем.
Uvědomil jsem si, že jsem se nebál, že ztratím vás, ne úplně.

Я боялся, боялся, что ты умер.
Měl jsem strach, strach, že jseš mrtvý.

То, чего я боялся.
Přesně to, čeho jsem se obával.

Давно, когда я был намного моложе, я не боялся ничего.
Před lety, když jsem byl mnohem mladší, jsem se nebál ničeho.

Я боялся тогда и сегодня тоже боюсь..
Měl jsem strach tehdy, a teď taky.

Да, этого я и боялся.
Jo, toho jsem se obával.

Я боялся разочаровать тебя, боялся неудачи.
Měl jsem strach, že tě zklamu, že zase selžu.

В отчете судмедэксперт подтвердил то, чего я боялся.
A nakonec pitevní zpráva potvrdila to, čeho jsem se obával.

Я боялся, что ты будешь следующей.
Měl jsem strach, že je řada na tobě.