Я ВЗЯЛА - перевод на Чешском

• vzala jsem
• mám
• půjčila jsem si
• přinesla jsem
• přijala jsem
• odebrala jsem
• sebrala jsem
• jsem dostala
• ujala jsem se
• popadla jsem

Примеры использования Я взяла на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вчера я взяла новое дело.
Zrovna včera jsem dostala nový případ.

Я взяла ее почитать.
Půjčila jsem si ji.

Я взяла тебя.
Ujala jsem se tě.

Я взяла эту кружку из кухонной раковины мистера Сильвана.
Tento hrnek mám ze dřezu pana Sylvana.

Я взяла твои сигареты.
Přinesla jsem ti cigarety.

Простите, я взяла ее бокал, я оба забрала!
Pardon, vzala jsem její víno, vezmu si obě!

Я взяла это у госпожи Шоу.
Tohle jsem dostala od paní Shawové.

Я взяла его.
Půjčila jsem si ho.

Ладно, думаю, я взяла все, что нужно.
Dobře, myslím, že mám vše, co potřebuji.

А если ты вегетарианец, я взяла специальный сэндвич на гриле.
A jestli jsi vegetarián, přinesla jsem sendvič s grilovanou zeleninou.

Я взяла телефон и набрала 999.
Popadla jsem telefon a vytočila 999.

Когда я была моложе, я взяла сестру на это шоу.
Když jsem byla mladší, vzala jsem na představení svou sestru.

РОри, я взяла эти деньги.
Rory, půjčila jsem si ty peníze.

Я взяла папин" Вольво".
Mám tátovo volvo.

Я взяла их с собой, потому что они были написаны любимыми писателями моего дедушки.
Přinesla jsem je sem, neboť jsou to oblíbení autoři mého dědečka.

Я просто взяла эту долбонутую палку!
Jen jsem zvedla zatracenou hůl!

Я взяла все на себя. Ну, потому что это и есть из-за меня..
Stáhla jsem to všechno na sebe, protože je to kvůli mně.

Эй, я взяла немного самогона у той греческой цыпочки с бородой.
Ahoj, mám nějakou pálenku z že řecký holka s vousy.

Я взяла это в офицерской столовой.
Přinesla jsem to z důstojnické jídelny.

Я взяла Френка маленькие проблемы.
Převzala jsem Frankův malý problém.