Я ЗВОНИЛА - перевод на Чешском

• volala jsem
• volám
• zavolala jsem
• zavolal jsem
• volat
• volala
• zvonila jsem

Примеры использования Я звонила на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я звонила Шарлотте в ночь когда она была убита.
V noc, co Charlotte zabili, jsem jí volala.

Я звонила тебе все утро.
Volám ti celý ráno.

Я звонила Ральфу Абернати.
Zavolala jsem Ralphu Abernathy.

Я звонила на горячую линию,
Volala jsem na horkou linku,

Я звонила тебе на работу, на мобильный.
Zkoušela sem ti volat do kanceláře, na mobil.

Я звонила ей 5 раз, а она не отвечает.
Pětkrát jsem jí volala, ale nebere to.

Я звонила ему всю неделю… три- четыре раза в день.
Volám mu už týden, někdy třikrát, čtyřikrát za den.

Да, я звонила в университетский мед. центр.
Jo, zavolala jsem do zdravotního střediska na univerzitě.

Я звонила ему 11 раз, а он так и не перезвонил.
Volala jsem mu jedenáctkrát a on se mi neozval, takže.

Я звонила ему пару лет назад, но он бросил трубку.
Zkoušela jsem mu před pár lety volat, ale zavěsil mi.

Если бы я звонила тебе всякий раз, когда видела что-нибудь странное в кампусе.
Kdybych ti volala pokaždé, když vidím něco divného v kampusu.

Я звонила в школу Колорадо.
Zavolala jsem do školy Coronado.

Я тебе звонила 20 минут.
Volám ti už 20 minut.

Я звонила его командующему, но он так и не ответил.
Volala jsem jeho veliteli, ale neozval se.- Dobře.

Я звонила ему, но он забыл свой телефон.
Snažila jsem se mu volat, ale zapomněl si telefon.

Я тебе раньше не говорила… Я звонила на викторину 5, 000 раз.
Nikdy jsme ti ale neřekla že jsem do té soutěže volala 5 tisíckrát.

Я звонила пару недель назад.
Zavolala jsem před pár týdny.

Я звонила тебе целый час!
Volám vám už hodinu!

Я звонила тебе на телефон Чарли.
Zkoušela jsem ti volat na Charlieho číslo.

Они обнаружили, что в ту ночь я звонила Нейту.
Viděli, že jsem tu noc volala Nateovi.