Я ИЗМЕНИЛАСЬ - перевод на Чешском

• jsem se změnila
• jsem jiná

Примеры использования Я изменилась на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Послушай, я изменилась.
Podívej, změnila jsem se.

Но потом… кое-что случилось и… я изменилась.
Ale pak… se něco stalo. Změnila jsem se.

Так что я изменилась.
Takže jsem si změnila jméno.

Ты прав, я изменилась.
Máš pravdu. Změnila jsem se.

Ладно, может быть, я делала это раньше, но я изменилась.
Ok, možná jsem kdysi taková byla. Ale změnila jsem se.

но… я изменилась.
ale… změnila jsem se.

Ну, не так уж я и изменилась.
Až tak moc jsem se nezměnila.

Джонатан, я изменилась.
Jonathane, změnila jsem se.

Я изменилась, Магнолия, я пытаюсь быть лучше.
Vyvinula jsem se, Magnolio, a snažím se být lepším člověkem.

Я не изменилась, просто потому что родила ребенка.
Nic se nezměnilo jen proto, že mám dítě.

Вы ведь думаете, что я изменилась после смерти Лэнса?
Myslíš, že jsem se od smrti Lance změnila, že?

Я изменилась.
Já jsem jiná.

А я изменилась?
A já jsem se změnila?

Это я изменилась за ночь?"?
Což jsem se přes noc změnila?

Это я изменилась за ночь?
Copak jsem se přes noc změnila?

Я изменилась.
Já jsem změnil.

Я изменилась.
Já se změnila.

Но я изменилась.
Ale já jsem se změnila.

Или я изменилась.
Nebo jsem se změnila já.

Мне нравится думать, что я изменилась.
Ráda si myslím, že změnila.