Я ИСПОЛЬЗОВАЛА - перевод на Чешском

• jsem použila
• využila jsem
• používala jsem
• využívala jsem

Примеры использования Я использовала на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я тебя использовала.
Využila jsem tě.

Я использовала 12 ботнетов, Дерек.
Použila jsem dvanáct botnetů, Dereku.

И я использовала полицейский рапорт,
A použila jsem policejní zprávy,

Я использовала табельное оружие.
Použila jsem služební zbraň.

Я использовала микроскоп.
Použila jsem mikroskop.

Что я использовала Кэлли, чтобы получить этот дом?
Že jsem využila Callie, abych získala tento dům?

Я использовала гранату.
Použila jsem granát.

Я использовала имя Мэгги
Použila jsem Maggiino jméno

Поэтому я использовала его как модель для создания профайла.
Tak jsem používal jej jako model profilu.

Я использовала клетки твоей матери для био- цепи.
Použila jsem buňky tvé matky jako biobvod.

Из-за вас я использовала свои навыки написания комментариев о звездах.
Kvůli madam jsem využila dovednosti a vytvořila komentáře celebrit.

Я использовала кое-что другое.
Použil jsem něco jiného.

Я использовала поддон с непригарным покрытием.
Použila jsem nepřilnavý plech.

И я использовала работу в качестве предлога потому, что ты хороший человек.
A tvou práci jsem používala jako výmluvu… Jsi dobrý člověk.

Я использовала суррогатную мать.
Použila jsem náhradní matku.

Увы, я использовала последнюю монету на ленты для волос.
Alasi, použila jsem poslední minci pro stuhu do vlasů.

Интересно" не то наречие, которое я бы использовала.
Zajímavý" není zrovna přídavné jméno, které bych použila.

В моем нынешнем состоянии я бы использовала оба.
V týhle náladě bych použila oboje.

Между 1998 и 2005 годами, Я использовала много крема для загара.
Mezi lety 1998 a 2005 jsem používala hodně samoopalovacího krému.

Я использовала алгоритм анализа кадра для поиска человека с подобным видом строения тела.
Použila jsem analyzující algoritmus k vyhledání lidí s podobným typem těla.