Я ИСПОРТИЛА - перевод на Чешском

• zničila jsem
• zkazila jsem
• jsem pokazila
• jsem podělala

Примеры использования Я испортила на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я все испортила.
Cože?- Všechno jsem zničila.

Я испортила сюрприз.
Pokazila jsem překvapení.

Я испортила все, что начала встречаться с моим братом.
Podělala jsem to, když jsem chodila se svým bratrem.

Я все испортила.
Všechno jsem zkazila.

Мне жаль, что я испортила Хэлоуин, Пап.
Tati, je mi líto, že jsem zkazila Halloween.

Продюссеры в ярости, из-за того что я испортила скетч?
Jsou producenti naštvaní, že jsem zničila skeč?

Мне так жаль, что я испортила вашу свадьбу.
Je mi líto, že jsem zkazila vaší svatbu.

Мне жаль, что я испортила вчерашний вечер.
Mrzí mě, že jsem zničila včerejší večer.

Нет, ты сказала, что я испортила ординатора.
Ne, zrovna jsi řekla,- že jsem zkazila rezidenta.

Я испортила тебе вечер?
Zničila jsem ti rande, že jo?

Я испортила Рождество!
Zničila jsem Vánoce!

Я испортила кадр?
Zkazila jsem ti záběr?

Я испортила вас и преподала сиротам ужасный урок.
Zkorumpovala jsem vás a dala sirotkům ošklivou lekci.

Я все испортила.
Všechno jsem rozbila.

Я испортила себе все шансы получить действительно значимую работу.
Pohnojila jsem si veškeré šance na to získat dobrou práci.

Прости, я испортила наш медовый месяц.
Promiň, že nám pokazila naše líbánky.

Я испортила жизнь брату.
A bráchovi zničila život.

Я испортила твою свадьбу.
Podělala jsem ti svatbu.

Я все испортила.- Что?
Všechno jsem to pokazila.

Вау, я испортила свой собственный сюрприз.
Wow, vykecala jsem svoje vlastní překvapení.