Я ПОТРАТИЛА - перевод на Чешском

• utratila jsem
• strávila jsem
• trvalo mi
• stálo mě
• jsem promrhala
• promarnila jsem

Примеры использования Я потратила на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я потратила сотни тысяч долларов добиваясь такой внешности.
Utratila jsem statisíce dolarů, abych dosáhla tohohle vzhledu.

Я потратила 4 года, чтобы открыть тебя, Лэни Боггз.
Strávila jsem 4 roky snažením se tě odvázat Laney Boggs.

Я потратила 3 недели на то дело.
Strávila jsem na tomhle případu tři týdny.

Я потратила больше денег сегодня,
Dneska jsem utratila víc peněz

Я потратила остальное.
Zbytek jsem utratila.

Ты знаешь, сколько времени я потратила, чтобы уговорить их приехать?
Víš, jak dlouho mi trvalo přimět je k návštěvě?

Я потратила остатки их бюджета на твою новую лабораторию.
Zbytek rozpočtu jsem utratila za tvou novou laboratoř.

После того, как я потратила кучу денег на платье подружки невесты?
Po tom co jsem utratila tolik peněz za tričko družičky?

Я потратила большую часть своей жизни, употребляя наркотики и алкоголь.
Promrhala jsem velkou část života drogami a alkoholem.

Я потратила наше.
Promrhala jsem naši.

Боже мой, тут меньше, чем я потратила на дорогу сюда!
Proboha, dostala jsem méně, než mě stála cesta do práce!

Но я потратила последние 29 лет принося радость молодым женщинам.
Ale strávila jsem posledních 29 let přinášením radosti mladým ženám.

Знаешь, я потратила годы, на поиски лекарства от болезни,
Víš, strávila jsem roky hledáním léku na nemoc,

Я потратила остатки энергии,
Použila jsem poslední zbytky své energie,

Извините, но я потратила две минуты на споры.
Promiňte, ale strávila jsem dvě ze svých pěti minut dohadováním.

Я потратила много времени, пытаясь выяснить,
Spoustu času jsem strávila snahou zjistit,

Как-то я потратила последние 50 баксов на пиньяту в форме лягушки.
Jednou jsem vyplázla posledních 50 babek za lampión tvaru žáby.

Я потратила на тебя десять лет… а ты обманула меня..
Obětovala jsem ti deset let, a tys mě zradila.

Я потратила твои деньги на билет на балет.
Použila jsem vaše peníze, abych si koupila lístek na balet.

Я потратила на это много лет.
Nezmiňuji-li spoustu let práce.