Я РОСЛА - перевод на Чешском

jsem vyrůstala
я росла
я выросла
в детстве
vyrostla jsem
я выросла
я росла
jsem byla malá
я была маленькой
я была ребенком
я была девочкой
самого детства
я была моложе
я росла
я была малышкой

Примеры использования Я росла на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Потому что я росла с тобой, совершенно бесконтрольным человеком!
Protože jsem vyrostla s tebou a ty jsi úplně mimo!
Когда я росла, он был мне как брат.
Když jsme vyrůstali, byl pro mě jako bratr.
Я росла в жестоком районе.
Vyrůstala jsem v drsné čtvrti.
Я росла с завышенными ожиданиями от меня из-за моего брата.
Vyrůstala jsem s dvojitým tlakem očekávání kvůli mému bratrovi.
Я росла за границей.
Vyrůstala jsem v cizině.
Я росла при недостатке продовольствия.
Vyrůstala jsem v nedostatku jídla.
Я росла одна на планете Эго.
Vyrůstala jsem sama na Egovo planetě.
Я росла на побережье Англии в семидесятых.
Vyrůstala jsem na pobřeží Anglie v 70. letech.
Я росла не с лучшим примером нормальных, здоровых отношений.
Ne že bych vyrostla s nejlepším příkladem normálního zdravého vztahu.
На протяжении многих лет, я росла рядом с Ким Чен Ыном.
Za ty roky, jsem vyrostla v blízkosti Kim Čong-una.
И мир, в котором я росла… он взорвался!
A svět, ve kterém jsem vyrostla,… explodoval!
Я росла с родителями- иммигрантами,
Vyrůstala jsem v rodině imigrantů,
Я росла с южными парнями такими
Vyrůstala jsem s jižanskými kluky,
Это потому, что это не та женщина, с которой я росла.
Je to proto, že není ta máma, se kterou jsem vyrostla.
Это было в одной из приемных семей в которой я росла.
Bylo v jednom z děcáků, ve kterých jsem vyrostla.
Это было сложно… то, как я росла.
Bylo to komplikované, způsob, jakým jsem vyrostla.
Хотела бы я… показать тебе, где я росла.
Přál bych si… Mohl bych ti ukázat, kde jsem vyrůstal.
Я росла с сыновьями и дочерьми этих олигархов.
Vyrůstala jsem se syny a dcerami těchto oligarchů.
Я росла в стране, которая всех побеждала.
Já jsem vyrostla v zemi, která války vyhrává.
Ну, а я росла в Тильден- Хаусэс.
No a co? Já vyrůstala v Tilden Houses.
Результатов: 99, Время: 0.0684

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский