ÁZERBÁJDŽÁN - перевод на Русском

• азербайджан
• азербайджана
• азербайджаном

Примеры использования Ázerbájdžán на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Moje babička z Maraşu by řekla, že Ázerbájdžán dnes věří,
Моя бабушка из Мараша сказала бы, что Азербайджан сегодня верит в то,

jehož cílem je těsnější spolupráce Unie se šesti státy východní Evropy a Kavkazu Bělorusko, Ukrajina, Moldavsko, Gruzie, Arménie, Ázerbájdžán.
имеющий основной заявленной целью развитие интеграционных связей Евросоюза с шестью странами бывшего СССР: Азербайджаном, Арменией, Белоруссией, Грузией, Молдавией и Украиной.

Mehriban Alijeva, celým jménem Mehriban Arif qizi Aliyeva( ázerbájdžánsky Mehriban Əliyeva;* 26. srpna 1964, Baku, Ázerbájdžán) je viceprezidentkou Ázerbájdžánu a manželkou prezidenta Ilhama Alijeva.
Mehriban Arif qızı Əliyeva; род. 26 августа 1964, Баку- азербайджанский государственный, политический и общественный деятель; Первый вице-президент Азербайджана( с 2017 года), супруга президента Азербайджана Ильхама Алиева.

Unie se šesti postsovětskými státy Bělorusko, Ukrajina, Moldavsko, Gruzie, Arménie, Ázerbájdžán.
главная цель которого- сближение ЕС с 6 странами бывшего СССР: Азербайджаном, Арменией, Белоруссией, Грузией, Молдавией и Украиной.

V době, kdy se Ázerbájdžán připravuje na parlamentní volby plánované na 6. listopadu,
По мере того, как Азербайджан приближается к парламентским выборам, которые состоятся 6 ноября,

ale i Arménie, Ázerbájdžán, Afghánistán a Pákistán-
также Армения, Азербайджан, Афганистан и Пакистан,

Na východě byly Arménie a Ázerbájdžán kremelským ponoukáním zatlačeny do takového krvavého konfliktu,
К востоку, Армения и Азербайджан оказались вовлечены в такую кровавую конфронтацию благодаря действиям Кремля,

s Ázerbájdžánem plato Karadag- česky Černá Hora, na jih od řeky Araks, na severu provincie Východní Ázerbájdžán.
живущая на северо-западе Ирана у самой границы с Азербайджаном плато Карадаг к югу от реки Аракс на севере провинции Восточный Азербайджан.

O rajónu v Ázerbájdžánu pojednává článek Füzuli rajón.
О станции Гагарин в Армении см. статью Раздан станция.

Byla dcera Ahmeta Ağaoğlula, prominenta Ázerbájdžánu a později tureckého politika.
Сюрейя Агаоглу была дочерью азербайджанского, а затем турецкого политика Ахмета Агаоглу тур.

Sovětská moc byla v Ázerbájdžánu nastolena 13. listopadu 1917.
Советская власть в Никополе была провозглашена 10 ноября 1917 года.

zplnomocněný velvyslanec ČR v Ázerbájdžánu.
полномочный посол Российской Федерации в Нигерии.

Na olympijských hrách 2016 v Riu byl vlajkonošem Ázerbájdžánu při úvodním ceremoniálu.
На Олимпийских играх 2016 года в Рио-де-Жанейро Ли был выбран знаменосцем сборной Малайзии на церемонии открытия.

Během svého života usiloval Khalil bey o dosažení autonomie Ázerbájdžánu.
Всю свою жизнь Пишевари посвятил борьбе за независимость иранского Азербайджана.

Ağsu je rajón v centrální části Ázerbájdžánu.
Котайк- область в центральной части Армении.

Narodil se 16. dubna 1980 v hlavním městě Ázerbájdžánu Baku.
Родился 16 декабря 1958 года в городе Баку, в Азербайджанской ССР.

Vedení Svazu spisovatelů Ázerbájdžánu vydalo prohlášení o vyloučení Ajlisliho z organizace
Руководство Союза писателей Азербайджана заявило об исключении Айлисли из состава союза

Tyto podvodné produkty infiltrovaly farmaceutické nabídkové řetězce od Ázerbájdžánu po Zambii a ničí nejslibnější programy kontroly,
Эти фальшивые лекарства проникли в фармацевтическую торговую сеть от Азербайджана до Замбии, сводя на нет самые многообещающие программы по контролю,

Prezident Ázerbájdžánu Ilham Alijev zase v březnu 2009 zorganizoval referendum o ústavě, které otevřelo cestu
В марте 2009 года президент Азербайджана Ильхам Алиев провел референдум по внесению изменений в конституцию,

prezidenti Arménie a Ázerbájdžánu.
президентов Армении и Азербайджана.