АЗЕРБАЙДЖАН - перевод на Чешском

• ázerbájdžán
• ázerbajdžánu
• ázerbájdžánu

Примеры использования Азербайджан на Русском языке и их переводы на Чешский язык

неоднократно заявляли- по-видимому, чтобы успокоить Азербайджан- что они не будут предпринимать действий, направленных на открытие границы до тех пор, пока не будет разрешен Нагорно-карабахский конфликт.
opakovaně oznamovali- snad aby uchlácholili Ázerbájdžán-, že až do vyřešení sporu o Náhorní Karabach nepodniknou žádné kroky směrem k otevření hranic.

Широкораду,« вторжение советских войск в Азербайджан производилось по стандартному большевистскому сценарию:
Shirokorada, byla sovětská invaze do Ázerbájdžánu provedena pomocí standardní sovětské šablony:

Моя бабушка из Мараша сказала бы, что Азербайджан сегодня верит в то,
Moje babička z Maraşu by řekla, že Ázerbájdžán dnes věří,

Армению и Азербайджан- и была разработана для дополнения Европейской политики добрососедства.
Arménie a Ázerbájdžánu- a má být doplňkem Evropské politiky sousedství.

Армения занимает 47- е место из 49 европейских стран за права ЛГБТ, а Россия и соседний Азербайджан занимают соответственно 48- е
Arménie se v průzkumu postavení LGBT práv ve 49 evropských zemích umístila spolu s Ruskem a sousedním Ázerbájdžánem, které zaujímají 48. a 49. pozici,

По мере того, как Азербайджан приближается к парламентским выборам, которые состоятся 6 ноября,
V době, kdy se Ázerbájdžán připravuje na parlamentní volby plánované na 6. listopadu,

также Армения, Азербайджан, Афганистан и Пакистан,
ale i Arménie, Ázerbájdžán, Afghánistán a Pákistán-

К востоку, Армения и Азербайджан оказались вовлечены в такую кровавую конфронтацию благодаря действиям Кремля,
Na východě byly Arménie a Ázerbájdžán kremelským ponoukáním zatlačeny do takového krvavého konfliktu,

живущая на северо-западе Ирана у самой границы с Азербайджаном плато Карадаг к югу от реки Аракс на севере провинции Восточный Азербайджан.
s Ázerbájdžánem plato Karadag- česky Černá Hora, na jih od řeky Araks, na severu provincie Východní Ázerbájdžán.

Sədərək- село в Азербайджане, в Садаракском районе Нахичеванской Автономной Республики.
Sədərək je rajón v Ázerbájdžánu, v Nachičevanské autonomní republice.

Например, эта бумажка отчет о строительстве трубопровода в Азербайджане.
Například, tahle složka je, uh, hlášení o stavbě ropovodu v Ázerbajdžánu.

Натана Мюллера в Азербайджане.
Nathana Muellera v Ázerbájdžánu.

Она была на задании в Азербайджане во время удара беспилотника.
Byla v terénu v Ázerbájdžánu- během té řízené střely.- Dobrý den.

Жил в детстве в Дагестане, Азербайджане и на Украине.
Dětství prožil v Gruzii, v Ázerbajdžánu a v Dagestánu.

Национальный Совет Азербайджана азерб.
Státní svátky Ázerbajdžánu ázerbájdžánsky.

Крызы, крызцы( самоназвание хърыц ӏ аь)- народ в Азербайджане.
Kryzové( rusky: Крызы, крызцы) jsou etnikum žijící v současném Ázerbájdžánu.

Адалят»- современная оппозиционная партия в Азербайджане.
Müsavat( Rovnost)( ázerbájdžánsky Müsavat Partiyası) je nejdéle existující politickou stranou v Ázerbájdžánu.

Восточнее гнездится к северу от Кавказского хребта, но также в Азербайджане и на северо-западе Ирана.
Křižmolístka čnělkatá je rozšířena na Kavkazu v oblasti Ázerbájdžánu a severozápadního Íránu.

В настоящее время Эрети разделено между Грузией и Азербайджаном.
Heretie se rozkládala na hranicích dnešní Gruzie a Ázerbájdžánu.

Гейчай- река в Азербайджане.
Şəmkirçay je řeka v Ázerbájdžánu.