ÁZERBÁJDŽÁNU - перевод на Русском

• азербайджана
• азербайджане
• азербайджан
• азербайджану
• армении

Примеры использования Ázerbájdžánu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

portrét Nursultana Nazarbajeva, ve skutečnosti je zobrazen portrét prezidenta Ázerbájdžánu Ilhama Alijeva.
должен изображать Нурсултана Назарбаева, однако это лицо принадлежит президенту Азербайджана Ильхаму Алиеву.

podpořil požadavek musavatistů na udělení autonomie Ázerbájdžánu v Rusku.
поддерживал требование мусаватистов о предоставлении автономии Азербайджану в составе России.

užívaný dnes v Ázerbájdžánu.
который используется по сегодняшний день в Азербайджане.

Uzbekistánu, Ázerbájdžánu, Běloruska a Kyrgyzstánu.
Узбекистана, Азербайджана, Белоруссии и Кыргызстана.

Po smrti podle vyhlášky ázerbájdžánského prezidenta č. 262 ze dne 15. ledna 1995 mu byl udělen titul Národního hrdinu Ázerbájdžánu.
Указом№ 262 Президента Азербайджанской Республики 15 января 1995 года Гасанову Талибу было присвоено звание« Национальный герой Азербайджана» после его смерти.

Další konsorcium pak začalo stavět ropovody a plynovody v hodnotě mnoha miliard dolarů, které měly vést z Ázerbájdžánu přes Gruzii do Turecka
Другой консорциум начал строить многомиллиардный нефте- и газопровод из Азербайджана через Грузию в Турцию

Nachičevan( ázerbájdžánsky Naxçıvan, arménsky Նախիջևան) je hlavní město Nachičevanské autonomní republiky, což je autonomní republika Ázerbájdžánu.
Naxçıvan( Нахчыван), арм. Նախիջևան( Нахиджеван)- город в Азербайджане, центр одноименной исторической области, в настоящее время- столица Нахичеванской Автономной Республики.

arcibiskup Baku a Ázerbájdžánu.
архиепископ Бакинский и Азербайджанский.

jeho blízkého spojence Ázerbájdžánu, znovuotevření hranic
ее близкого союзника Азербайджана против Республики Армения,

Turecko usilovalo o ropovod z Ázerbájdžánu, rezoluce odsuzující genocidu Arménů ještě ve světě nezískala na síle,
Турция хотела иметь нефтепровод из Азербайджана; резолюция, осуждающая армянский геноцид, не нашла еще такой широкой поддержки;

Vlády v Arménii, Ázerbájdžánu, Bělorusku a Uzbekistánu infiltrovaly
Правительства в Армении, Азербайджане, Беларуси и Узбекистане отфильтровали

Čtvrtého ročníku programu se zúčastnilo 8 nových mládežnických týmů z Ázerbájdžánu, Alžírska, Arménie,
В четвертом сезоне программы к ней присоединились 8 новых юношеских команд из Азербайджана, Алжира, Армении,

Shirokorada, byla sovětská invaze do Ázerbájdžánu provedena pomocí standardní sovětské šablony:
Широкораду,« вторжение советских войск в Азербайджан производилось по стандартному большевистскому сценарию:

A on mě pusťte po pochopení, že jsem byl do Ázerbájdžánu dříve, ale neučinila žádné známky v mém pasu( malá nepozornost,
И позвольте мне перейти после понимания того, что я был в Азербайджане и раньше, но он не сделал каких-либо знака в моем паспорте( что мало невнимательности расходы

Grand Prix Ázerbájdžánu 2017( oficiálně 2017 Formula 1 Azerbaijan Grand Prix) se jela na městské trati v Baku v Ázerbájdžánu 25. června 2017.
Гран-при Азербайджана 2017 года( официально 2017 Formula 1 Azerbaijan Grand Prix)- автогонка, восьмой этап чемпионата мира Формулы- 1 сезона 2017 года, которая прошла 25 июня на городской трассе в столице Азербайджана Баку.

Arménie a Ázerbájdžánu- a má být doplňkem Evropské politiky sousedství.
Армению и Азербайджан- и была разработана для дополнения Европейской политики добрососедства.

Grand Prix Ázerbájdžánu 2018( oficiálně Formula 1 2018 Azerbaijan Grand Prix) se jela na
Гран-при Азербайджана 2018 года( официально Formula 1 2018 Azerbaijan Grand Prix)- автогонка,

zajistil existenci Ázerbájdžánu jako suverénního státu
обеспечил существование Азербайджана как суверенного государства

Jeho dcera byla provdána za Mirzu Davuda Huseynova, který vykonával funkci předsedy ústřední komise Ázerbájdžánské komunistické strany SSR, byl také lidový komisař financí Ázerbájdžánu a první tajemník ústřední komise Tádžické komunistické strany SSR Jeho syn Murad pracoval na dopravním úřadu v Baku.
Дочь была замужем за Мирзой Давуд Гусейновым, занимавшего должности председателя ЦК Компартии Азербайджанской ССР, наркома финансов Азербайджана и 1- го секретаря ЦК Компартии Таджикской ССР.

který by vedl plyn z Ázerbájdžánu přes Gruzii přímo na Ukrajinu, a obcházel tedy Rusko.
позволяющего доставлять газ из Азербайджана через Грузию прямо на Украину, обходя Россию, в качестве ответного шага на открытие« Северного потока», который позволит России отрезать подачу газа на Украину и в Польшу, сохраняя поставки в Германию.