АЗЕРБАЙДЖАНА - перевод на Чешском

• ázerbájdžánu
• ázerbajdžánu
• ázerbájdžán
• ázerbájdžánském

Примеры использования Азербайджана на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Что касается Азербайджана, то теперь, когда трубопровод между Баку и турецким портом Цейхан введен в эксплуатацию,
Pokud jde o Ázerbájdžán, ropovod z Baku do tureckého přístavu Ceyhan je již v provozu,

Указом президента Азербайджана за№ 6 23 июня 1992 года ему было присвоено звание Национальный герой Азербайджана..
Po smrti podle vyhlášky ázerbájdžánského prezidenta ze dne 6. června 1992 mu byl udělen titul Národního hrdinu Ázerbájdžánu.

Президент Азербайджана будет избран через два тура, если ни один из кандидатов не
Prezident Ukrajiny je volen dvoukolovou volbou v případě,

Структура Национальной армии Азербайджана состоит из 3 частей: Сухопутные войска Военно-воздушные
Ázerbájdžánské letectvo( ázerbájdžánsky Azərbaycan hərbi hava qüvvələri)

Один из проспектов города Баку носит имя Фатали Хана Хойского В 1997 году была выпущена почтовая марка Азербайджана, посвященная Хойскому.
Třída Fatali khana Khojského v Baku V roce 1997 byla v Ázerbájdžánu vydána poštovní známka věnovaná Khoyskému Památník u jeho hrobu v Tbilisi.

ее близкого союзника Азербайджана против Республики Армения,
jeho blízkého spojence Ázerbájdžánu, znovuotevření hranic

Турция хотела иметь нефтепровод из Азербайджана; резолюция, осуждающая армянский геноцид, не нашла еще такой широкой поддержки;
Turecko usilovalo o ropovod z Ázerbájdžánu, rezoluce odsuzující genocidu Arménů ještě ve světě nezískala na síle,

нестабильными тюркскими обществами Средней Азии от Азербайджана до Киргизстана, находящимися сегодня в опасности дестабилизации из-за войны против терроризма
most pro nestabilní turkické národy střední Asie- od Ázerbajdžánu až ke Kyrgyzstánu-, kterým vlivem války proti terorismu a sporům o ropu

В четвертом сезоне программы к ней присоединились 8 новых юношеских команд из Азербайджана, Алжира, Армении,
Čtvrtého ročníku programu se zúčastnilo 8 nových mládežnických týmů z Ázerbájdžánu, Alžírska, Arménie,

Маргушеван- азербайджанский сотрудник ОМОНа, участник Карабахской войны, Национальный герой Азербайджана.
Ázerbájdžán- 14. dubna 1992, Aghdara, Ázerbájdžán) byl ázerbájdžánský národní hrdina, bojovník války o Náhorní Karabach.

Гран-при Азербайджана 2017 года( официально 2017 Formula 1 Azerbaijan Grand Prix)- автогонка, восьмой этап чемпионата мира Формулы- 1 сезона 2017 года, которая прошла 25 июня на городской трассе в столице Азербайджана Баку.
Grand Prix Ázerbájdžánu 2017( oficiálně 2017 Formula 1 Azerbaijan Grand Prix) se jela na městské trati v Baku v Ázerbájdžánu 25. června 2017.

Mehriban Arif qızı Əliyeva; род. 26 августа 1964, Баку- азербайджанский государственный, политический и общественный деятель; Первый вице-президент Азербайджана( с 2017 года), супруга президента Азербайджана Ильхама Алиева.
Mehriban Alijeva, celým jménem Mehriban Arif qizi Aliyeva( ázerbájdžánsky Mehriban Əliyeva;* 26. srpna 1964, Baku, Ázerbájdžán) je viceprezidentkou Ázerbájdžánu a manželkou prezidenta Ilhama Alijeva.

Гран-при Азербайджана 2018 года( официально Formula 1 2018 Azerbaijan Grand Prix)- автогонка,
Grand Prix Ázerbájdžánu 2018( oficiálně Formula 1 2018 Azerbaijan Grand Prix) se jela na

обеспечил существование Азербайджана как суверенного государства
zajistil existenci Ázerbájdžánu jako suverénního státu

Дочь была замужем за Мирзой Давуд Гусейновым, занимавшего должности председателя ЦК Компартии Азербайджанской ССР, наркома финансов Азербайджана и 1- го секретаря ЦК Компартии Таджикской ССР.
Jeho dcera byla provdána za Mirzu Davuda Huseynova, který vykonával funkci předsedy ústřední komise Ázerbájdžánské komunistické strany SSR, byl také lidový komisař financí Ázerbájdžánu a první tajemník ústřední komise Tádžické komunistické strany SSR Jeho syn Murad pracoval na dopravním úřadu v Baku.

позволяющего доставлять газ из Азербайджана через Грузию прямо на Украину, обходя Россию, в качестве ответного шага на открытие« Северного потока», который позволит России отрезать подачу газа на Украину и в Польшу, сохраняя поставки в Германию.
který by vedl plyn z Ázerbájdžánu přes Gruzii přímo na Ukrajinu, a obcházel tedy Rusko.

президент Азербайджана Ильхам Алиев,
prezident Ázerbajdžánu Ilham Alijev,

Кубы, Азербайджана, Японии, Дании.
Kuby, Ázerbájdžánu, Japonska a Dánska.

Вся оставшаяся территория Азербайджана.
Prefektura zahrnuje celé území Ázerbájdžánu.

Молодая поэзия Азербайджана.
Byl zakladatelem ázerbájdžánské poezie.