ÚPLATKY - перевод на Русском

zda nebral úplatky.

брал ли он взятку.

Používají to na úplatky?

Они что, используют это для взяток?

Avlad Alí i ostatní kmeny odmítly velkorysé úplatky, které jim byly nabídnuty.

Авлад Али и другие племена отказались от предложенных им щедрых взяток.

Úplatky tu nebereme.

Мы не берем взяток.

Na úplatky odborům.

О взятках профсоюзам.

Už by seděl za úplatky, kdybych ho nevaroval.

Он сейчас был бы в тюрьме за взяточничество, если бы я его не предупредил".

Malé úplatky ti zajistí velké úspěchy.

Маленькая взятка делает большие дела.

A občas jsou obžalováni za úplatky.

И иногда они попадаются на взяточничестве.

I Bašár má peníze na úplatky.

У Башара тоже есть деньги для подкупа.

Kolik procent výdělku vydáte na úplatky?

Какой процент вашей прибыли тратится на взяточничество?

Mám obměkčit její kamenné srdce úplatky a lichotkami?

Попробовать растопить ее каменное сердечко подкупом и лестью?

Úplatky, Edwardsová?

Взятка, Эдвардс?

Úplatky vám nepomohou, Eleno.

Взятка не поможет тебе, Елена.

Ty hračky jsou úplatky, ty dobrosrdečný blbče.

Эти игрушки- это взяти ты добросердечный маленький мальчик.

Dostáváš úplatky?

Тебе платят?

Bezdomovci- rychlejší než policie, úplatky berou bez odmlouvání.

Сеть бездомных быстрее полиции, и гораздо спокойно относятся к взяткам.

Ne, jen úplatky.

Нет, на взятки.

Dosvědčí, že jsem bral úplatky.

Он утверждает, что я брал с него взятки!

polovinu věcí řeší úplatky.

он привозит, он тратит на взятки.

Jestli měl Church s těmi úplatky pravdu, tak kdo ví?

Кто знает, вдруг Черч дело говорит про взятки?

Примеры использования Úplatky на Чешском языке и их переводы на Русский язык