Примеры использования Взятка на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Это же взятка.
Рэчел, разве я сказал" взятка"?
Это может быть взятка.
To by mohla být výplata.Взятка, которую тебе предлагают, чтобы ты делал не то,
Если это взятка, чтобы я не вызывала пинкертонов,
Kdyby to byl jen úplatek, abych neinformovala Pinkertony,Взятка, это когда я скажу им, что сделаю лучше только
Úplatek by to byl,Нет это не сделка и не взятка, и не предложение бартера, чтобы ты смотрел сквозь пальцы.
Ne, není to obchod, úplatek, ani žádná nabídka za tvoje úmyslné přehlédnutí.Это не дар, это взятка за политические и военные услуги,
Nebyl to dar, ale úplatek. Za politickouЭто взятка, и когда я донесу это до внимания коллегии, вы с помощником будете в глубокой заднице.
To je úplatek. Až o tom dám vědět komoře, budeš ty i tvůj koncipient v pěkné bryndě.Кроме того, потребовалось бы что-то большее, нежели банальная взятка, чтобы я рискнул своей карьерой в юридической практике.
Krom toho, ohrožení mé celoživotní právnické praxe by stálo víc než nějaký laciný úplatek.Ты думаешь, взятка- это нормальная практика в этой больнице, давать взятку за операцию?
что это была взятка, твоя репутация пострадает,
že šlo o úplatek, utrpí tím tvoje pověst,это просто слоган к моему фильму" Смертельная взятка".
прекрасно осознавая, что это взятка?
že jde o úplatek?Был ли дом взяткой за сегодняшние свидетельские показания?
Byl ten dům úplatek za vaše dnešní svědectví?Взятки для местных.
Úplatky pro místní.Если это было взяткой, чтобы закрыть глаза на нарушение правил на их строительстве…- Угу.
To byl úplatek, aby ignoroval drobná porušení při stavbě domu.Взятки в портах.
Úplatky v přístavech.Взятки сотрудникам таможни прямо в грузовых доках?
Если политик получает взятку в Чикаго, он первым делом звонит мне.
Politik v Chicagu obdrží úplatek a já jsem první, komu zavolají.
