PODPLÁCENÍ - перевод на Русском

• подкуп
• взяточничество
• взятки
• взятка
• подкупа
• взяточничества

Примеры использования Podplácení на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Podplácení celních úředníků."" Transport posvátných relikvií bez patřičných povolení."" Vykrádání hrobek.".
Подкуп таможни, перевозка древних артефактов без документов, расхищение гробниц.

Pro začátek, vláda vybere od Bronsona pokutu za podplácení zahraničních úředníků-
Для начала, правительство назначило штраф Бронсону за подкуп иностранных чиновников,

tvrdších trestů za podplácení.
жестким штрафным санкциям за взятки.

vás vyhodili ze školy za podplácení profesora.
не вылетаешь из юршколы за подкуп профессора.

Vaše Ctihodnosti, veškeré důkazy, vztahující se k panu Gardnerovi, podplácení soudce, by měly být vyloučeny.
Ваша честь, все факты, касающиеся подкупа мистером Гарднером судей, должны быть исключены.

Toto vyšetřování poroty, týkající se předpokládaného podplácení Willa Gardnera tří soudců,
Расследование большого жюри по поводу предполагаемого подкупа Уиллом Гарднером этих трех судей,

mají zavést velmi silné procedury proti podplácení a tak dále.
им следует придерживаться очень жесткой политики против взяточничества и так далее.

Před půl hodinou vynesla porota obžalobu obsahující 30 obvinění proti radnímu Gibbonsovi, od podplácení až po spiknutí dopustit se vraždy.
Полчаса назад, большое жюри вынесло обвинительное заключение по более чем 30 обвинениям против Олдермена Гиббонса, от взяточничества до заговора о совершении убийства.

Tento proces manipulace ze strany korporatokracie prostřednictvím dluhu, podplácení a politických převratů se nazývá GLOBALIZACE.
Этот процесс влияния корпораций с помощью долга, взяточничества и политического свержения, называется Глобализация.

Během jeho působení se tato firma dopouštěla nezákonného podplácení nigerijských činitelů, aby získala přístup na
Во время его пребывания в Halliburton фирма занималась незаконным подкупом нигерийских чиновников,

Jestliže Dobbsova moc pochází z podplácení místních úřadů,- co se stane,
Если власть Доббса зависит от взяток местным властям,

můžeš být vina i z podplácení.
возможно, виновата в подкупе.

vymáhání peněz, podplácení, rabování, krádeže a pašování.
шантаже, взяточничестве, грабеже, воровстве и контрабанде.

To je dobrý nápad, protože podplácení oficiálního úředníka je porušením zahraničního protikorupčního zákona,
Правильное решение, ведь дача взятки представителю власти это нарушение закона об иностранной коррупции,

Narozdíl od způsobu zacházení s ostatními etnickými skupinami v oblasti používá tento zákeřný diktátor v domácím politickém boji metody bezostyšné manipulace přítel versus nepřítel, podplácení, propagandy a volebních podvodů.
В противоположность к его отношению к не- сербам, во внутренней политической борьбе этот коварный авторитарист предпочитает беспринципное манипулирование друзьями и врагами, взяточничество, пропаганду и подтасовку выборов.

Ještě podplácení?
Еше и взятка?

Nahrál si, jak jeho šéf plánuje podplácení.
Он записал, как его босс дает взятку.

O podplácení náborářů nebo o zabíjení dětí, které vadí náborářům?
Как давать взятки рекрутам или как убивать детей, который встали на пути рекрутов?

Vy jste ta, kdo nechal prosáknout tuto teorii podplácení na povrch, že?
Это ведь вы пустили слух про подкуп?

Podvodné půjčky, podplácení odborů, neplacení dodavatelům,
Мошеннические заявки на кредит, откаты по профсоюзам, обманутые вендоры,