ČELIST - перевод на Русском

Čelist je nedotčena.

Нижняя челюсть не повреждена.

Jeho čelist je celá napadrť, ale dobře.

У него челюсть заклинило, но попробуйте.

Máme stejnou čelist a oba šilháme.

У нас одинаковые скулы, и мы оба приседаем.

Malá čelist, široká pánev.

Небольшая нижняя челюсть, широкий таз.

Čelist odešle zvukové vlny do vnitřního ucha.

Кость челюсти отправляет звуковые волны к твоему внутреннему уху.

O seveřanovi. Co má čelist jak kovadlinu.

О Северянине… с челюстью, как наковальня.

A pod ní… cítím jeho lícní kosti, jeho čelist.

Я чувствую маску. Под ней скулы. Я чувствую его скулы.

zlomím ti čelist.

разобью тебе лицо.

Zbytečně namáháš čelist.

Дополнительная нагрузка на челюсти.

Rozhodně. Jako dvojitá dávka kolínské na čelist.

Конечно, как двойная порция геля после бритья на лице.

Skleněná čelist.

Стеклянный Зажим.

Pokud nechceme, aby se nám jeho čelist proletěla po celém pokoji.

Если мы конечно не хотим, чтобы его челюстная кость пролетела через всю комнату.

Mer, musíme otevřít čelist, ano?

Мер. Мы попытаемся открыть рот, ладно?

Jednou zařvešNa zlomím ti čelist.

Еякх гюйпхвхьэ, ъ реаъ сдюпч.

Jeho sanice je značně větší než čelist.

Прочность его несколько выше, чем цементного.

Ale chybí dolní čelist.

Но нет нижней кости.

Je mu vidět samotná čelist.

Я вижу, вплоть до его челюсти.

Oslabit čelist zprava.

Удар локтем в челюсть.

Sakra, má psí čelist.

Черт. Собачья пасть.

A já bych si ráda vysadila čelist a spolkla tě jako myš,

А я б хотела растянуть челюсть, и проглотить тебя как мышь,

Примеры использования Čelist на Чешском языке и их переводы на Русский язык