ČTOU - перевод на Русском

Jenom čtou, co jste doručil.

Они только читают то, что было отправленно вами.

Čtou naši poštu.

Они читают нашу почту.

Skenují nás. Čtou naše jazykové a překladové soubory!

Они считывают наши языковые файлы!

Čtou noviny, Franku.

Они читают газеты, Фрэнк.

Píšou tady, že čtou Nietzscheho.

Здесь написано, что они читали Ницше.

Jaké časopisy čtou.

Какие журналы они читали.

Sice ji pořád čtou, ale.

Ее еще не дочитали.

Jakmile se napijou vody je jasné, že už čtou odpovědi.

Когда они будут пить воду, они смогут читать ответы.

Mnohem důležitější je, naučit děti zpochybňovat to, co čtou.

Намного важнее научить детей обдумывать то, что они читают.

Obyvatelé Krasnodonu se shlukují u vylepeného letáku a s nadšením jej čtou.

Все присутствующие вайшнавы были тронуты и удовлетворены его чтением.

Řekněte jim, jak se bude lépe, když čtou zbytek reklamy.

Скажите им как они будут более лучшие если они читают остальнои объявления.

Nemyslím si, že lidé doopravdy čtou Capota.

Думаю, что почти никто не читал Капоте.

Hodně čtou, ne jako já.

В отличие от меня. Я не читаю.

kde nějaký briti… čtou zprávy o místech,

где какие-то английские парни Читают новости из мест,

nemyslela si, že jí lidé čtou myšlenky, ani že přijímá vzkazy z televize

что люди читают ее мысли, или что она получает сообщения из телевизора

Každý dopis, co posíláš, čtou alespoň tři lidi,

По меньшей мере человека три прочитали каждое отправленное тобой письмо,

počítače čtou a ukládají všechny instrukce jako řetězec čísel.

компьютеры считывают и хранят все инструкции в виде последовательностей чисел.

profesoři, všichni čtou části o umění,

все студенты и профессора, они все читают рубрики об искусстве,

Ti, jimž jsme dali Písmo a kteří je čtou způsobem pravdivým,

Те, кому Мы даровали писание, читают его достойным чтением- те веруют в него.

co rádi čtou příběhy o upířích doktorech

которым нравится читать истории о докторах вампирах

Примеры использования Čtou на Чешском языке и их переводы на Русский язык