ČUMÁK - перевод на Русском

• нос
• рыба
• морду
• носом
• мордочка

Примеры использования Čumák на Чешском языке и их переводы на Русский язык

tohle přední a tohle čumák.
вот ее передние ноги, и вот это рыло.

Předpokládal jsem, že mám čumák.
Я предположил, что у меня уже есть пятачок.

Už týdny Glorii říkám, že je to studenej čumák.
Я давно говорю Глории, что он кобель.

Šlápni na mě, dámo, a máš čumák v rozkroku.
Если наступишь, леди- суну нос тебе под юбку.

Měl bys jim v tom pokladu vymáchat čumák. A já chci, aby se ti podařilo.
Тебе надо утереть им нос этими сокровищами, и я хочу дать тебе шанс это сделать.

A on," Musel bych odstranit celý čumák"" a pak by měl jenom takovou divnou,
Тот ответил:" Ну, разве что всю морду ампутировать-- и останется шаробразная мохнатая голова,

Normální sviňucha má tupý čumák zatímco delfín skákavý neboli tursiops truncatus má prodloužený čumák, kuželovité zuby
У обычной морской свинки обрубленный нос, острые зубы и треугольное пятно на груди… когда у бутылконосого дельфина, или Трупсиос Трункатус… продолговатый нос, округлые конусообразные зубы,

Dokonce i Stig, který normálně ohrnuje čumák nad čímkoli, co má méně
Даже Стиг, который обычно воротит морду от чего-нибудь, где меньше 500 лошадей,

je ta, že jim strčí čumák do rozkroku!
делает собака это пихает свой нос им в промежность!

jim v tom mohl vymáchat čumák.
просто чтобы я ткнул их в это носом.

Osobně mi přijdeš jako studenej čumák, ale Ozzie viděl,
Я имею в виду, лично я считаю тебя немного холодной рыбой, но… Оззи увидел,

Koukni, kdybys opravdu byla studený čumák, tak by tě to nezajímalo.
Послушай, если бы ты действительно была" холодной рыбой", тебе было бы все равно.

nacpeš mu jí takhle přes čumák.
цепляете застежки за соски.

Strč tam čumák.
Засунь- ка свой нос поглубже.

To byl studený čumák.
Он был холодный, как рыба.

Je studená jak psí čumák.
Холодна как лед.

Mělo dlouhý čumák a zuby jako nože.
Морда у него вытянутая, а клыки как ножи.

No tak, zvedni ten čumák, kámo!
Ну давай, выше нос, приятель!

Přechod od čela na čumák je naznačen slabě.
Переход от выпуклого лба к короткой морде четко обозначен.

Vsadím se, že jeho čumák studí a je odpornej.
Бьюсь об заклад, его нос большой и холодный.