ĎÁBEL - перевод на Русском

• дьявол
• демон
• зло
• диавол
• дъявол
• дьявола
• дьяволом
• дьяволу
• демоны
• чертяка
• бес

Примеры использования Ďábel на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Mohla bys být samotný ďábel a pro mě bys byla stále neodolatelná.
Ты могла бы быть самим дьяволом, и я все равно считал бы тебя неотразимой.

Kde je ten starý ďábel?
И где старый демон?

Myslíte si, že vás ďábel posedne doslova?
Вы правда думаете, что в вас вселяется зло?

Smithe, ten ďábel posedl každou moji myšlenku.
Смит, эти демоны овладели моими мыслями.

Ať vás ďábel naučí, jak říkat" Dávej pozor!
Позвольте дьяволу научить вас говорить:" Смотреть надо!

abych byl ďábel?
не дадите мне быть дьяволом?

tu možná žádný ďábel není.
ты понимаешь, что дьявола нет.

Nechtěj s ní hrát, je to ďábel.
Ты не захочешь играть с ней. Она демон.

Vidíš, úplnej ďábel.
Видишь? Чистейшее зло.

Zapamatujte si, že ďábel se nikdy neukáže v rudé kápi a s rohy.
Надо помнить что демоны никогда не появятся с красными плащами и рогами.

Ďábel a jeho žena mezi slušné lidi nepatří!
Дьяволу и его жене не место среди честных людей!

je Elvis ďábel.
Елвис был дьяволом.

Čirou náhodou bys nevěděl,… kde teď zrovna Ďábel je, co?
А ты случайно не знаешь, где сейчас можно найти дьявола?

Pro svou odvahu byl přezdíván„ černý ďábel“.
Прозвище-« Черный демон».

bylo to jako… ďábel.
это было как… зло.

Člověk nebo Ďábel, myslím, že v tom Jezdci hrají svou roli.
И, люди они или демоны, я думаю, что Всадники играют свою роль.

Ďábel se nemusí zbavovat důkazů.
Дьяволу не нужно избавляться от улик.

Abigail nebyla ďábel.
Эбигейл не была дьяволом.

Její nenávist je tak silná, že sám ďábel před ní vypadá slabý!
Ненависть настолько сильна, что даже Дьявола она делает слабым!

Jsme na křižovatce a tohle je můj Ďábel.
Вот мы и на перекрестке. А это… мой демон.