ŠEKEM - перевод на Русском

• чек
• чеком
• чека

Примеры использования Šekem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

S jakým šekem?
Что там с чеком?

platí pozemským šekem.
что им платят в земной валюте.

Odpustím ti ten tvůj kousek s šekem z nemocnice, jestli budu mít jistotu,
Я могу простить твой трюк с расчетным чеком, если буду уверен,

Podle banky pan Stevens sice platil šekem, ale byl to bankovní šek,
Согласно банку, мистер Стивенс заплатил чеком, но это был банковский чек,

Nikdy nezapomenu, za co jsem tím šekem platil, ale stejně jsem to chtěl napsat.
Я никогда не забуду, за что этот чек, но я все равно хотел написать это внизу.

teď poslouchej, zaplatil ho šekem.
вот еще что… он платил чеком.

ani to, že vám za to zaplatil tím šekem.
кто выдал вам чек, который мы нашли.

Roční předplatné může být zaplaceno kreditní kartou, šekem, platební metodou PayPal nebo bankovním převodem.
Оплатить годовую подписку можно кредитной картой, чеком, через PayPal или банковским переводом.

je nutné, aby platila šekem- jako všichni ostatní.
отныне ей надо платить чеком, как это делают все остальные.

Nevím, co je to další, co v té obálce s mým šekem skončilo.
Не знаю, что это за материалы оказались на дне конверта с моим чеком.

jeden muž se snaží otevřít účet s vaším šekem a papírovou taškou plnou peněz.
этот мужчина пытался открыть аккаунт с чеком на Ваше имя и пакетом, полным денег.

V roce 1959 Senát konečně pochopil, že ho neodbude šekem na dvě stovky.
В 1959, в сенате штата окончательно смирились с обстоятельством… что не откупятся от него чеком на 200$.

co by smlouval nad šekem, tak si ho napište sama.
бы ты была тем, что торгуется из-за суммы на чеке, поэтому просто напиши его сама.

Říkal, že si to tam Cross pronajal minulý měsíc, a že zaplatil nájem šekem.
Он сказал, что Кросс снял офис месяц назад, и банковским чеком оплатил год аренды.

Když tento pár vyhrál loterii, nebo Ed McMahon přišel k vašim dveřím s tímhle obrovským šekem-- fakt nevím jak si můžete vyinkasovat tak obrovský šek.
Когда эта пара выигрывает лотерею, или Эд МакМэхон появляется у вас в дверях с этим гигантским чеком-- как вообще, черт побери, можно обналичить штуку такого размера-- я не знаю.

Zaplatím šekem.
Я заплачу чеком.

Mohu zaplatit šekem?
Можно платить чеком?

S mým dnešním šekem.
С сегодняшним чеком.

Hotově, nebo šekem?
Заберете наличкой или чеком?

Vyro zaplatil Donnymu šekem?
Виро заплатил ему чеком?