ŠKOLCE - перевод на Русском

• детском саду
• садике
• яслях
• школе
• детсаду
• детский сад
• садик
• садика
• ясли
• школы

Примеры использования Školce на Чешском языке и их переводы на Русский язык

je Marvin ve školce.
Марвин пошел в садик.

Co kdybych vysadil Lily ve školce po cestě do práce?
Почему бы мне просто не отвезти Лили в детский сад по дороге на работу?

Ve školce uhodila dítě.
Она ударила ребенка в садике.

Gus a já jsme byli nejlepší kamarádi, asi,… tři měsíce ve školce.
Мы с Гасом были лучшими друзьями где-то… три месяца в детском саду.

Můj syn nezůstane v kostelní školce.
Мой сын не останется в церковных яслях.

Ano, vyzvedl jsem Amy ve školce, A zavezl jsem jí domů.
Да, я отвез Эми в ясли, а теперь я сваливаю в соседний дом.

No, musím vyzdvihávat Sheu ve školce, takže Joa vyzdvihává chůva.
Да, я забираю Шеа из садика, так что Джоуи забирает няня.

Chceš skončit ve školce?
Хочешь перестать ходить в детский сад?

Sosuke by měl být ve školce.
Когда направлялся в садик.

V mateřské školce.
В детском садике.

Amy není v práci a tak by jsme možná my dvě mohli pomoc ve školce.
Эми сейчас не на работе, и вероятно им нужна помощь в яслях.

Vyzvedl jsi Amy ve školce?
Ты отвез Эми в ясли?

Co dělá Ben po školce?
Что Бен делает после садика?

kdy byl Sam ve školce.
когда Сэм пошел в детский сад.

Tří letý má být ve školce.
В три года уже ходят в садик.

Sbalím jim věci a po školce je přivedu.
Я соберу их вещи. Я приведу их после школы.

Proč nejsi ve školce, Maruško?
А ты почему не в садике, Марушка?

Nepotřebuji jich vidět celou bandu v kostelní školce.
Мне не нужно смотреть за бандой малолеток в церковных яслях.

Školka začíná ve školce.
В детском саду начинается детский сад.

Tak, Stewie, uvidíme se po školce.
Ладно, Стьюи увидимся после школы.