Примеры использования Яслях на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
таким хлебом Манами угощали в яслях.
který dostala Manami v jeslích.Рождество- это не то, что произошло в яслях около 2000 лет назад.
Vánoce nejsou o tom, co se událo ve chlévě před vice jak 2 000 lety.касается содержания малышей в яслях- Восточная Германия шагает даже впереди.
hlídání malých dětí ve školkách- je východ Německa dokonce v předstihu.Эми, я здесь, чтобы помочь тебе в яслях, потому что ты должна работать.
Amy, jsem tu s tebou, abych ti pomohla v jeslích, protože musíš pracovat.Потому что давным-давно дитя, лежащее в яслях, не просило ничего, хотя нуждалось во многом?
Protože si kdysi dávno jedno děťátko uložené v korýtku nežádalo ničeho, i když toho ale tolik potřebovalo?И я знаю что Эми в церковных яслях но это не подобно этому страхованию.
Vím, že Amy má pojištění v církevních jeslích, ale tohle pojištění je lepší.нашли маленького Стига в яслях в Вифлееме.
jsme našli mimino Stiga v korýtku betléma.Ты хочешь просто оставить нашего сына в церковных яслях, чтобы ты смогла поехать искать работу, которая тебе не нужна?
лежащего в яслях.
a ležící v jeslech.лежащего в яслях.
nemluvňátko ležící v jeslech.где увидел новорожденного младенца в яслях.
Дева Мария, держа в яслях куклу, изображающую Иисуса.
Panna Maria držící v jesličkách panenku představující Ježíška.Да, он приезжал в ясли при церкви.
Jo, přišel do kostelní školky.Мне нужно забрать Карла из яслей, а сиделки на вечер у меня нет.
Musím Carla vyzvednout z jeslí a na večer nemám hlídání.Джону нужно идти в ясли.
John má jít do školky.Да, я отвез Эми в ясли, а теперь я сваливаю в соседний дом.
лечу за Матесом в ясли.
letím pro Matesa do jeslí.Отдал малыша- Самаритянина в ясли.
Dal jsi malého Samaritána do školky.Ты отвез Эми в ясли?
Vyzvedl jsi Amy ve školce?Отнесешь его в ясли?
Vezmeš ho do jeslí?
