ŠKOLKY - перевод на Русском

Pane bože, Liddy možná bude muset jít do státní školky.

О, Боже, Лидди возможно придется пойти в общественную школу.

Takže jsem odešla ze školky dříve a jela jsem do té školy.

Так что я ушла из садика пораньше и поехала в колледж.

Byla mojí nejlepší kamarádkou od školky a teď je s tím konec.

Она была моей лучшей подругй с детского сада, а теперь все кончено.

co jsem našeho syna dala do školky.

отвезла нашего сына в садик.

Odvezlas ho do školky?

Отвезла его в школу?

Pouze v LA máte parkování i u školky.

Только в Лос-Анджелесе можно увидеть камердинера, паркующегося у детсада.

Vzala Johna do školky.

Она повезла Джона в ясли.

V koupelně je učitelka ze školky, která to potvrdí.

Учительница из садика в дамской комнате это подтвердит.

A nemyslím kámoše ze školky, kterýho vidíš dvakrát do roka.

Друг не из детского сада, которого ты видишь пару раз в год.

Bylo to tu noc, než jsi šla poprvé do školky.

Это было в ночь перед твоим первым днем в детском саду.

vzal Christine do školky.

попрошу его отвезти Кристин в садик.

Tohle dítě se ztratilo ze školky.

Этот ребенок исчез из детсада.

odvezla děti do školky.

детей отвезти в школу.

Ale tady je adresa té školky, kterou Karen Hughes vede.

Это адрес школы, где работает Карен.

Abych nemusel do školky.

Я уже не в детском саду.

Táta vás dnes vyzvedne ze školky.

Папа заберëт вас из садика.

Vzala jsem ho ze školky.

Я забрала его из детского сада.

Chodí do školky.

Он ходит в садик.

Diví se, proč nemůže do školky.

Хочет знать, почему больше нельзя в школу.

Nechtěl, aby se děti ze školky.

Он не хотел забирать детишек из детсада.

Примеры использования Školky на Чешском языке и их переводы на Русский язык