Примеры использования Šlechtici на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Proč se vrátil s tolika šlechtici?
O Goryeu, ve kterém byl král mocnější než všichni šlechtici.
Чтобы в Коре император был могущественнее любой знати.Potřebujeme někoho, kolem koho se mohou šlechtici a národ stmelit.
Нам нужен кто-то кто поможет дворянам и нации объединиться.Nicméně ti noví liberální šlechtici nebudou třeba.
Впрочем, в новых пэрах от Либеральной партии нужды не будет.Takže tohle je hlášení, kteří šlechtici byli zavražděni?
Так это отчет о дворянах, которые были убиты?Napřed vám ale šlechtici z Yorku projeví svoji oddanost.
Но сначала пэры Йорка докажут вам свою верность.Jsou to šlechtici z Laknaú, hlavního města Oudhu.
Královna a šlechtici musí zaplatit za jejich chamtivost!
Королева и аристократия… должны заплатить за свою жадность!On byl zavražděn Šlechtici, Angeliko.
Его убили кавалеры, Анжелика.Nejsi ráda, že se z nás stali šlechtici?
Ты не рада, что мы стали благородными?Její práce si všímali i další šlechtici.
Его влияние заметили еще современники.Zdravím tě, šlechtici.
Mají modrou krev… jako šlechtici.
Sbohem, Robine Hoode, šlechtici z Loxley.
Ctihodný John se setkal se šlechtici.
Честный Джон сошелся с кавалерами.A teď, nabízíme vám, šlechtici bez bázně a hany… a bez halíře.
Теперь мы предлагаем его тебе, рыцарю без страха и упрека.Šlechtici v mojí části země si neužívají stejného životního stylu jako jejich protějšky v Dorne.
Благородные лорды моего края живут иной жизнью, чем наши собратья в Дорне.Naši šlechtici… Než si je zabila… Nikdy nám neřekli, že čekáš dítě,
Existuje důvod, proč se šlechtici vymlouvají, když žádáte jejich obilí.
Но… причина в том, что другие дворяне, отговариваются, когда у них просят зерно.Šíří se zvěsti, Vaše Milosti, že šlechtici z jižních hrabství mají v plánu prchnout do Burgundska.
