Примеры использования Šokovaná на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Byla šokovaná.
Она была изумлена.že budu šokovaná, další věc,
jsem potěšená a šokovaná, že mě necháš si vzít jakékoliv oblečení se mi líbí.
я Podívej, byla jsem stejně šokovaná jako ty když mi to řekl, a… on sám byl tou vzpomínkou hrozně rozčilený.
Послушай, я была также шокирована, как и ты, когда он сказал мне, и… без сомнений, он был очень расстроен этим воспоминанием.znala jsme své šance, takže nejsem šokovaná.
поэтому я не могу быть в шоке.Byla jsem hrozně šokovaná a nevěděla přesně proč jsem neposlechla matku a schovala tu krabičku.
Выбрось это". Я была очень потрясена, и не знаю точно почему, не послушала мою мать и сохранила коробку.Byla jsem tak šokovaná jeho obsahem, že jsem opravila slovo ve slově" automobil"… a-t-t-o-mobil.
Я была так шокирована его содержимым, что пропустила слово автомобиль- о- ф- т- о- мобиль.To, co řekla, bylo, abych nebyla šokovaná, kdyby ses znovu oženil,
Она сказала, что я не должна буду быть потрясена, если ты женишься снова,Tak nemůžeš být šokovaná, že když do někoho naleješ 3 kávy, nemá chuť si
A byl jsem šokovaná, že jsi to vůbec měl,
И я даже был в шоке, что он у тебя, что ты хранила его все эти годы,která byla natolik šokovaná, že nemohla uvést značku automobilu,
которая к тому же была настолько потрясена, что не смогла назвать марку машины,Nebuďte tak šokovaná.
Не делайте потрясенный вид.Jen se šokovaná poflakovala.
Просто гуляла и старалась справиться с шоком.Ale byla jsem šokovaná.
Но я была сбита с толку.Byla jsem úplně šokovaná a zaskočená.
Я была абсолютно шокирована.Když vešla do dveří, byla jsem úplně šokovaná.
Я была просто шокирована, когда она появилась в дверях.Byla jsem tak šokovaná, že jsem se nemohla ani hnout.
Я была в шоке, не могла пошевелиться.Myslím, že budeš šokovaná kolik lidí si myslelo,
Думаю, вы будете потрясены, тем, как много людей думали,ve 30-ti budeš šokovaná s kým žiješ.
Ne, není to tak, že bych tě nenáviděla. Jen jsem šokovaná, že jsi toho schopný.
Я тебя не ненавижу, я просто в шоке, что ты сделал это.
