Примеры использования Šprti на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
My kluci z bratrstva vám říkáme" šprti.
Мы, студенты, называем таких" ботаниками".Vepredu sedí šprti.
Jsou to jen knižní šprti.
Jak je, šprti?
atleti, šprti, profesoři.
Alkohol a šprti.
Алкоголь и вундеркинды.Tak fajn, bílí šprti z Cambridge, co jste umřeli v 60. letech, ukažte se.
Итак, белые ботаны из Кембриджа, которые умерли в 1960- х, покажитесь.Jde o to, šprti… Musíte shodit ty klaunovské klobouky z vašich smolařských hlav
Дело в том, умники… вы должны достать треуголки из своих никчемных задницJo, jo." Star Trek", 85 milionů po premiéře, šprti vládnou světu.
Да, да-" Звездный путь", 85 миллионов собрано в первый уик-энд," ботаны" правят миром.Obchod s komiksama je dobrý kšeft… ale šprti už to nežerou jako kdysi.
Магазин комиксов еще на плаву… Но гики уже не такие по-хорошему долбанутые, как в старые- добрые времена.Díky ní jste vy šprti pořád ve hře,
Благодаря ей, твои умники все еще в деле,Sporťáci, rokeři, šprti, coury, zločinci,
Его любят спортики, мортики, гики, слатсы… бладсы,A jelikož se všechny použily navzájem jako alibi a šprti si myslí, že vrahů bylo víc.
Поскольку они втроем использовали друг друга в качестве алиби, а умники думают, что убийц было несколько.Ale protože jsem lepší než ty a všichni tvoji šprti, přijdu na to, kdo je ten vrah.
Пока. Но так как я умнее тебя и всех твоих ботаников, я вычислю, кто настоящий убийца.Šprti( The History Boys)
Люби́тели исто́рии»( англ.v laborce byli tři šprti s dětským mikroskopem.
říkáš chytrákům šprti, nebo atletům sporťáci.
все равно, что называть отличников" ботанами.říkáš chytrákům šprti.
называть отличников" ботанами".Proč si nevezmete míč, vy šprti?
Почему бы вам не заняться футболом, задроты?dostat se ze své ulity… pak šprti mohou nakonci vyhrát.
выйти из своего панциря,… то ботаны в конце концов будут лучшими.
