КРЕТИНЫ - перевод на Чешском

• debilové
• pitomci
• kreténi
• blbci

Примеры использования Кретины на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Они оба отчасти… кретины.
Oba jsou tak nějak praštění.

O нет, только не эти кретины.
Ale ne. Tyhle idioty ne.

Это твои кретины?
Tohle jsou tvoji idioti?

Кто эти кретины?
Kdo jsou ti troubové?

Как дела, кретины?
Jak je, šprti?

Потому что они кретины!
Protože to jsou idioti.

Из-за того, что эти кретины застряли в средневековье,
Jen protože ti debilové uvízli někde ve středověku,

Вы, кретины, просто повесили знак" свободно" на свои задницы!
Vy pitomci jste si právě vyvěsili ceduli" volný pokoj" na své zadky!

Сначала, эти тупоголовые кретины из полиции пускают убийцу на Нобелевский банкет,
Napřed ti tupohlaví kreténi z policie pustí vraha na banket Nobelovy ceny

Мы берем международного преступника через полчаса, а вы кретины переводите меня в режим ожидания?
Za půl hodiny máme dostat mezinárodně hledaného zločince a vy mě hodíte na čekačku, pitomci?

Эти кретины из Калифорнии еще не продерутся через Сьерра к тому времени,
Ti Kalifornští kreténi nebudou za pohořím Sierra dřív,

Любовный треугольник был бы идеален, но только вы, кретины, знали, что она спит с ними обоими.
Milostný trojuhelník by se nám hodil, až na to, že jste vy blbci věděli, že s nimi Valdesová spí.

мистер Морроу" дерутся как кретины".
pan Morrow" hádají jako pitomci.

Те кретины в Токио, которые их истребляют
Ti blbouni z Tokya je vraždí

Потому что вы, кретины, причинили столько несчастных случаев,
Je to proto, že vy wombati jste v minulosti způsobili tolik nehod,

Мы были кретинами, черт возьми!
Zatraceně, my jsme blbci!

Не называть их кретинами.
Neříkej jim blbci.

Этот кретин пытался подбросить мне этот фотоаппарат.
Ten blbec se pokoušel strčit mi ten foťák.

Кретин! Я же не пушка!
Idiote, já nejsem kanón!

Любой кретин может нажать на курок.
Každý idiot umí stisknout spoušť.