КРЕТИНЫ - перевод на Испанском

• idiotas
• cretinos
• imbéciles
• tontos
• estúpidos
• idiota

Примеры использования Кретины на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Отпустите его, кретины.
Déjenlo ir, idiotas.

О, они много о себе думают, но они все просто кретины.
Oh, ellos piensan que lo son pero son unos cretinos.

Хочу поговорить с ребятами, сказать им, что они кретины.
Voy a hablar con los chicos, y decirles que están siendo unos idiotas.

Открывайте дверь, кретины!
Abran esta puerta, idiotas!

В очередь, кретины.
A la fila, idiotas.

Потому что они кретины!
¡Porque son idiotas!

Вы что, кретины!
¿Qué haces, cretino?

Эти кретины свистнули деньги.
Estos son los tipos que robaron su dinero.

Подонки с властью, кретины, которые обращаются с тобой как с дерьмом?
¿Tipos asquerosos con poder, gilipollas que te tratan como una mierda?

Вы, кретины, просто ходили кругами
Te despistaste, caminaste en círculo

А какие-то более удачливые кретины сейчас плывут на юг Тихого Океана.
En este momento, algún bastardo con suerte se dirige al Pacífico Sur.

Как кретины?
¿Como unos bobos?

А мне кретины в отделе не нужны.
Y no necesitamos pajilleros en esta comisaría.

Они даже не могут себе сделать херов паспорт, кретины.
Carajo… Ni un pasaporte de mierda saben hacer, malditos sean.

Нам по сорок лет, кретины!
Ya tenemos 40 años, joder.

Это твои кретины?
¿Esos idiotas son tuyos?

Меня осенило свалить это на вас, кретины.
Se me ocurrió que ustedes tarados lo hagan.

Привет, престарелые кретины.
Hola, pajeros geriátricos.

Что можно было бы предотвратить, если бы кретины, которые работают с ним бок о бок 80 часов в неделю, что-нибудь заметили.
Que se pudo haber evitado si los idiotas que trabajan con él durante 80 horas a la semana lo hubiesen visto venir.

Ну, эти кретины из Калифорнии еще не продерутся через Сьерра к тому времени,
Bueno, esos cretinos de California no habrán cruzado las Sierras para