Примеры использования Že tvůj život на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
utéct s menší… A jste viděli, že váš život se bude jako vaše matky,
Těch čtrnáct hodin bude děs, ale na konci budete mít pocit, že váš život má konečně smysl.
Следующие 14 часов будут адом, но Vím, že si myslíte, že váš život skončil a-a možná vám to nevymluvím,
Я знаю, Myslíš, že tvůj život skončil?
Nemyslím, že tvůj život je vtip.
Я не думаю, что твоя жизнь шутка.A že tvůj život je v ohrožení.
И что твоя жизнь в опасности.Vím, že tvůj život také skončí.
Předstíráním, že tvůj život tady nikdy neexistoval.
Делая вид, что твоя жизнь здесь никогда и не существовала.Ne, že tvůj život musí být mizerný.
Не в смысле, что твоя жизнь должна быть несчастной.Nezapomeň, že tvůj život patří mě.
Cítit, že tvůj život ti už nepatří.
Словно твоя жизнь не принадлежит тебе больше.Vědět, že tvůj život měl smysl.
Это знание того, что ты посвятил свою жизнь чему-то важному.Začátek menopauzy neznamená, že tvůj život skončil!
Если у тебя началась менопауза, не значит, что твоя жизнь закончилась!Kdybych veděla, že tvůj život má takovou cenu.
Ж: Блин, если б я знала, что твоя жизнь столько стоит.Jsem si jistá, že tvůj život není nudný.
Už nikdy neříkej, že tvůj život nemá smysl.
Никогда больше не говори, что твоя жизнь не имеет значения.Předpokládejme že tvůj život je stále před tebou.
Máš štěstí, že tvůj život je tak originální.
Тебе повезло, что твоя жизнь такая старомодная.Že tvůj život může během vteřiny skončit někdo jiný.
Что твоя жизнь может быть прервана через мгновение кем-то другим.Vím, že tvůj život bude jedno velké dobrodružství.
Я знаю, твоя жизнь станет приключением.
