ŽIJETE V - перевод на Русском

• вы живете в

Примеры использования Žijete v на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vy přece žijete v pohádce.
Вы же живете в сказке, а сказки не существуют.

Vy dva žijete v jednom pokoji?
Вы двое живете в одной комнате?

Jak dlouho už žijete v Rockaway?
И давно вы переехали в Роквэй?

Vy žijete v Miami.
Ты живешь в Майами.

Takže, žijete v Galvestonu, v Texasu.
Итак, тогда вы жили в Гэлвестоне, в штате Техас.

Ale žijete v té mrňavé škatuli na bráchově pozemku.
Но вы там, живете в этой консервной банке на заднем дворе моего брата.

Tomu se těžko vyhnete, když žijete v Lerwicku.
Живя в Леруике, этого почти не избежать.

Proč žijete v Maidenhead?
Почему же ты тогда живешь в Мейденхеде?

Jo, to bude tím, že žijete v historické části města.
Да. Потому что ты живешь в историческом районе Ист- Пек.

Vy žijete v Itálii?
Вы живете в Италии?

No tak, žijete v horách několik let.
Давай, ты жил в горах годы.

Taky žijete v troskách, jenom to ještě nevíte.
Ты и живешь среди обломков, только пока этого не осознаешь.

Vážně žijete v autě?
Вы правда живете в машине?

Ještě žijete v Brooklynu?
Вы все еще живете в Бруклине?

Vy… žijete v tomhle hotelu?
Ты… живешь в этом отеле?

Malý Bryan je zlatý chlapec… a žijete v přepychu.
Маленький Брайан такой милый ты живешь в таком блеске.

Ano, pokud žijete v 80. letech, tak zasunovat CD.
Если ты еще живешь в 80х, то да, вставлять компакт-диск.

Ať žijete v nějaké mizerně díra,
Предпочли бы жить в ужасном доме,

Takže, jak dlouho už žijete v útulku Bobby?
Так, как долго вы уже живете в приюте, Бобби?

Zvedněte ruce, pokud žijete v pronajatém bytě.
Поднимите руки те, кто живет в съемной квартире.