ABBÁS - перевод на Русском

• аббас
• аббаса
• аббасу

Примеры использования Abbás на Чешском языке и их переводы на Русский язык

nejméně 15 z 22 zvolených členů budou tvořit představitelé starého stylu za předpokladu, že Abbás takovými lidmi obsadí
по крайней мере, 15 членов из 22 будут лидерами старого стиля( предполагая, что Аббас назначит таких людей на четыре места,

v Olmertově případě mohla dohoda zachránit jeho postavení premiéra, zatímco Abbás ji mohl použít jako trumfovou kartu ve faktické občanské válce Fatáhu s Hamásem.
для Ольмерта соглашение могло спасти его положение в качестве премьер-министра, а для Аббаса оно стало бы дополнительным козырем в де-факто гражданской войне« Фатх» с« Хамас».

je palestinský prezident Mahmúd Abbás a libanonský premiér Fuád Siniora,
палестинский президент Махмуд Аббас и премьер-министр Ливана Фойяд Синория,

předseda Palestinské samosprávy Mahmúd Abbás přijedou do Annapolisu s konkrétním plánem( rozdělený Jeruzalém,
президент Палестинской автономии Махмуд Аббас приедут в Аннаполис с конкретным планом( разделение Иерусалима,

který navrhl, aby Abbás jednoduše rozpustil palestinskou samosprávu
который просто предложил Аббасу распустить Палестинскую Автономию

Potvrzuji Bandar Abbás.
Подтвердите цель: Бендер- Аббас.

Palestinský prezident Mahmúd Abbás zoufale chce vybudovat fungující stát.
Президент Палестины Махмуд Аббас отчаянно желает построить функциональное государство.

Palestinský prezident Mahmúd Abbás nyní předložil své podmínky dialogu.
Палестинский президент Махмуд Аббас уже сформулировал свои условия для диалога.

Předseda palestinské samosprávy Mahmúd Abbás tyto boje nazval masakrem.
Председатель Палестинской автономии Махмуд Аббас осудил теракт.

Abbás se nyní bude vyhřívat v paprscích svého zvolení.
Аббас будет греться в лучах своего избрания.

Abbás zavedl styl vedení naprosto odlišný od stylu Arafátova.
Аббас ввел стиль управления, совершенно противоположный стилю Арафата.

Ledna- Mahmúd Abbás byl slavnostně uveden do úřadu palestinského prezidenta.
Января- Махмуд Аббас избран председателем палестинской национальной администрации.

Abbás se zároveň musí rozdělit o moc s disciplinovanějšími
Аббас также должен разделить свою власть с более дисциплинированными

Abbás( známý také jako Abú Mázin)
Аббас( известный также под именем Абу Мазен)

Palestinský prezident Abbás reagoval rozpuštěním vlády národní jednoty a vyhlášením výjimečného stavu.
Июня 2007 года Президент Палестинской автономии Махмуд Аббас объявил о расформировании правительства национального единства и введении чрезвычайного положения.

V tomto případě se Ibn Abbás počítá mezi sahábím.
Таким способом Ибн Саббах якобы возносился на небеса.

Podle palestinského práva teď prezident Palestiny Mahmúd Abbás musí Hamas pověřit sestavením nové vlády.
Согласно палестинскому закону, Махмуд Аббас, палестинский президент, теперь должен попросить Хамас сформировать новое правительство.

Navzdory volebním výsledkům je i bez Fatahu ve vládě vedením jednání s Izraelem pověřen Abbás.
Несмотря на результаты выборов, и даже без Фатх в правительстве Аббас остается ответственным за переговоры с Израилем.

Abbás byl zatčen roku 2003 americkou armádou v Iráku
Абу Аббас в 2003 был арестован американцами в Ираке

Abbás, podporovaný Spojenými státy
Аббас, при поддержке США