АББАС - перевод на Чешском

• abbás
• abbasi

Примеры использования Аббас на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Аббас так и живет в Алжире,
Abbas stále žije v Alžírsku.

Аббас, также известный как Абу Мазен,
Abbásovi( který je rovněž znám

вы не отведете свои корабли обратно в Бандар Аббас через три часа.
do tří hodin nestáhnete své torpédoborce zpět do Bandar Abbásu.

но Махмуд Аббас сохранит все полномочия и власть, которыми пользовался Ясир Арафат.
zůstávají Mahmúdu Abbásovi.

что это не так, даже если Аббас и сможет все-таки преуспеть в снижении уровня опасности
tomu tak není, přestože se Abbásovi bezpochyby může podařit snížit úroveň

международное сообщество хотят, чтобы Аббас оставался у власти,
mezinárodní společenství, aby Abbás zůstal u moci,

А если израильтяне убеждены в том, что Аббас слишком слаб,
A jsou-li Izraelci přesvědčeni, že Abbás je příliš slabý,

Разоружив все оставшиеся группировки, Аббас смог бы притязать на то,
Kdyby Abbás odzbrojil všechny zbývající milice, mohl by si nárokovat to,

Это близко к туристической зоне Бен Слиман Сиди и Сиди Бен Аббас мечети, в 10 минутах от Юсеф медресе Ибн
Je to turistická oblast blízko ben Sidi Sidi ben Slimane a Abbás mešit, 10 minut od Youssef ibn Madrassa

международное сообщество, если Аббас исполнит свое обещание остановить насилие против Израиля
mezinárodní společenství, pokud Abbás splní svůj závazek, že ukončí protiizraelské násilí

Аббас сможет утверждать,
Abbás bude moci prohlásit,

с целью добиться освобождения журналиста Би-би-си Алана Джонстона, похищенного в Газе в марте, Аббас объяснил неспособность
jejímž cílem bylo zajistit osvobození reportéra BBC Alana Johnstona uneseného v březnu v Gaze, Abbás vysvětlil neschopnost

хотели, чтобы Аббас продолжал контролировать силы безопасности,
chtěli, aby Abbás nadále řídil bezpečnostní síly,

в то время как Аббас гарантировал конец экономической осады.
zahraniční věci, zatímco Abbás zajistí ukončení ekonomického obležení.

палестинский президент Махмуд Аббас и премьер-министр Ливана Фойяд Синория,
je palestinský prezident Mahmúd Abbás a libanonský premiér Fuád Siniora,

президент Палестинской автономии Махмуд Аббас приедут в Аннаполис с конкретным планом( разделение Иерусалима,
předseda Palestinské samosprávy Mahmúd Abbás přijedou do Annapolisu s konkrétním plánem( rozdělený Jeruzalém,

Марвана Баргути- члена движения ФАТХ, как и Аббас, и единственного кандидата,
Islámský džihád hlasování bojkotovaly a Marwan Barghútí, Abbásův kolega z hnutí Fatáh

Правление шаха Аббаса I в Персии.
Vládce Persie Abbás II.

Сегодня палестинскому президенту Махмуду Аббасу не хватает политического воздуха под удушающим контролем« Хамас».
Palestinský prezident Mahmúd Abbás dnes pod dusivou vládou Hamasu lapá po politickém dechu.

Митчелл дал подобное приглашение Аббасу.
Mitchell adresoval podobné pozvání Abbásovi.