Примеры использования Aby zakryl на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
starosta nosívá baret, aby zakryl promáčklinu v lebce.
их мэр носил берет, чтобы спрятать вмятину в башке.pokusil ukrást, aby zakryl stopy.
пытался украсть у нее, чтобы замести ваши следы.váš otec podplatil patologa, aby zakryl fakt, že Lana byla zavražděna.
Možná šel vrah do její kanceláře, a aby zakryl stopy, vzal její výzkum.
Возможно, убийца пробрался в ее кабинет, забрал исследование, чтобы замести следы.zapnutém kabátu, aby zakryl včerejší oblečení.
пальто запахнуто, чтобы спрятать вчерашний наряд.Corina Kavanagh prodala tři farmy a nechala postavit mrakodrap z jediného důvodu- aby zakryl fasádu baziliky a aby na ni Anchorenovi neviděli.
Корина Кавана продала три фермы и построила небоскреб по одной причине, Чтобы скрыть фасад Базилики и семья Анхоренас не могла увидеть его.si vymyslel toho šéfa, aby zakryl stopy.
он придумал помощника, чтобы замести следы.pak nafingoval další bouračku, aby zakryl škodu, kterou udělal předtím.
устроил новую аварию, чтобы скрыть повреждения от той, что устроил пьяным.Jistý Robin Hood zřejmě skutečně tyranizoval bohaté, a aby zakryl stopy, část svého lupu rozdal chudým.
Некий Робин Гуд может быть действительно жестоко обходился с богатыми и, чтобы замести свои следы, отдавал часть награбленного бедным.přijímá vážná opatření, aby zakryl svoji identitu.
он принял серьезные меры предосторожности, чтобы скрыть свою личность.Asi to byl zápas a pachatel to tam podpálil, aby zakryl důkazy, které mohl zanechat.
Наверное завязалась борьба и преступник поджег квартиру, чтобы замести свои следы.Je možné, že někdo z vaší kanceláře vzal záznam, aby zakryl, že jste řídil to auto.
Может быть, кто-то из вашего офиса кто-то взял кассету, чтобы скрыть тот факт, что вы вели машину.zanechá po sobě zápalné zařízení… aby zakryl stopy.
оставляет зажигательное устройство… Чтобы скрыть следы.spálil Kaylin počítač, aby zakryl stopy, a potom se zabil.
сжег компьютер Кайлы, чтобы скрыть следы, и потом убил себя.Věděli jsme, že požár byl založen úmyslně, aby zakryl skutečnost, že ta osoba byla zavražděna ještě před ním.
Мы узнали, что дом подожгли специально, дабы скрыть факт убийства.A Putin se musí uchýlit k ještě agresivnějšímu nacionalismu, aby zakryl společenské a ekonomické rozdíly jeho vlády.
И Путин должен обратиться к еще более воинственному национализму, чтобы покрыть социально-экономические недостатки своего правления.On nařídil smrt Davida Palmera a aby zakryl stopy, zabil taky Michelle.
Это он приказал убить Давида Палмера, и это он убил Мишель, чтобы скрыть свои следы.Greg Pierson, aby zakryl podvádění mi opět připomíná,
Грег Пирсон, чтобы скрыть обман напоминает мне еще раз,Od doby, kdy začal pózovat, aby zakryl svou závislost a to je milé.
С тех пор когда он начал позерствовать чтобы скрыть свою созависимость и это мило вотoblékl mi svůj svetr, aby zakryl ty ukradené šaty.
дал мне свой свитер, чтобы прикрыть украденный топ,
