СКРЫТЬ - перевод на Чешском

• skrýt
• zakrýt
• skrývat
• utajit
• schovat
• ukrýt
• zamaskovat
• ututlat
• zatajit
• zakryli
• utajil
• skryli
• zakrytí
• ututlal
• zakrývat
• zastřít
• zamaskoval
• skrytí
• v tajnosti
• skryjete
• zamaskování
• hide
• zahladit
• zahladil
• schovávat

Примеры использования Скрыть на Русском языке и их переводы на Чешский язык

ваши семьи пытались скрыть.
tvá rodina snažili ukrýt.

убийства Ника ни того, что Вы помогли мне скрыть тело.
jste mi pomohl schovat tělo.

Умер сотрудник, а ты решил все скрыть.
Zemřel vám zaměstnanec a vy jako nový ředitel jste dal příkaz to utajit.

Все, чтобы скрыть убийство, которое вы совершили в собственной бестолковой юности.
To všechno proto, abyste utajil vraždu, kterou jste spáchal ve svým pitomým mládí.

Чтобы скрыть кражу шести генераторов в Ираке.
Aby zakryli krádež šesti generátorů v Iráku.

Ты пыталась скрыть их жизненные сигналы…
Snažila jsi se zamaskovat jejich známky života,

Что он пытался скрыть?
Co se to snaží ututlat?

Кто-то пытался скрыть правду.
Někdo se snaží zatajit pravdu.

Объект использовал систему ZoGo для обмана, чтобы скрыть самого себя.
Pachatel změnil systém ZoGo na hru se skořápkami, aby se mohl schovat.

Но стены башни не могли скрыть все.
Ale zdi té věže nemohly ukrýt všechno.

капитан пытается скрыть.
co se kapitán snaží utajit.

И чтобы скрыть это от тебя, он отправил ее подальше, родить.
A aby to před vámi utajil, poslal ji porodit jinam.

Нужна темнота, чтобы скрыть лица, господин Мир.
Potřebujeme tmu, abychom skryli naše tváře.

Чтобы скрыть запах разложения трупа.
Aby zakryli zápach z rozkladu Johna Doa.

Кэт, только ты, прочитав это, пытаешься скрыть это.
Cat, ty si tady o tom čteš a snažíš se to zamaskovat.

Правительство пыталось это скрыть.
Vláda se to snažila ututlat.

И эту правду Лига вампиров хочет скрыть от вас.
A to je pravda, kterou vám chce Americká liga upírů zatajit.

потом попытались это скрыть.
pak to pokoušely schovat.

Ты думаешь, что можешь скрыть от меня?
Myslíš, že to přede mnou můžeš ukrýt?

Ошибкой, которую вы хотели скрыть.
Chyba, kterou jste chtěl utajit.