ZAMASKOVAT - перевод на Русском

• скрыть
• замаскировать
• маскировать
• маскировка
• прикрыть

Примеры использования Zamaskovat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vím, že se snažíš zamaskovat bolest humorem,
Я знаю, что ты пытаешься заглушить свою боль шуткой,

Musíme zamaskovat prázdné kaceláře.
Мы должны закрыть пустые офисы.

zřejmě ve snaze zamaskovat identitu.
Вероятнее всего, в попытке затруднить идентификацию.

Můj lorde, neměl byste se zamaskovat?
Милорд, может, вам стоит переодеться?

Což je důvod, proč potřebujeme zamaskovat náš cíl.
Именно поэтому нам нужно затаить нашу цель.

A aby ho prodal, tak ho musel zamaskovat.
И продать его, он должен был бы замаскировать его.

Kdokoliv volal, tak se dost snažil zamaskovat svůj hlas.
Тот, кто сделал этот звонок, очень, очень старался изменить свой голос.

Můj Bože, doufám, že ti z portrétového studia Sears to dokáží zamaskovat.
О Господи, надеюсь парни из портретной студии Сиарз смогут подретушировать эти синяки.

bude muset zamaskovat pořádnej nepořádek.
ему придется предстать перед серьезными неприятностями, которые нужно будет скрыть.

Petere, Petere, musíme to zamaskovat!
Питер, Питер, мы должны сокрыть это!

potřebujeme zamaskovat město.
движущихся сюда, мы будем должны скрыть город.

Musíme ho zamaskovat.
Его нужно загримировать.

Zpackala svůj potrat a vy jste to nemohl nijak zamaskovat.
Аборт прошел неудачно, а ты не смог это исправить.

Kettleman nedokázal dobře zamaskovat stopy.
Кетлмены ужасно неумело заметали следы.

jak zamaskovat stopy.
знал, как заметать следы.

Možná bychom je mohly trošku zamaskovat.
Может, мы их как-нибудь подретушируем.

má schopnost zamaskovat své vlastní známky života?
он обладает способностью искажать свой собственный жизненный сигнал?

Vyšívané ubrusy nedokážou zamaskovat vaše ubohé sebepohrdání
Лен и шелк не могут скрыть твою жалкую ненависть к самому себе,

Ale umíte si představit lepší způsob, jak zamaskovat svůj skutečný záměr, než je vystřílení celé soudní síně?
А ты не думал, что лучший способ скрыть свои истинные намерения- перестрелять весь суд?

ale nemůžeme před nimi zamaskovat náš pach krve.
но мы не сможем замаскировать запах нашей крови от них.