SCHOVÁVAT - перевод на Русском

• прятаться
• скрывать
• скрыть

Примеры использования Schovávat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Asi nebudu jediná, kdo se bude o Díkůvzdání schovávat.
Кажется, я не единственная, кто прячется в этот День Благодарения.

Nemohla by mu to schovávat?
Не могла ли она спрятать его ради него?

Schovávat 60 dolarů každý měsíc před mou ženou, Terri, bude těžké.
Заныкать 60 долларов в месяц от моей жены, Терри, непросто.

Mohli bysme se schovávat ještě dýl?
Можем мы попрятаться еще немного?

Jestli by se měl někdo schovávat, tak ona.
Если кто и должен скрываться, так это она.

Snažíš se mě schovávat, před mým vlastním dvorem.
Ты пытаешься спрятать меня от моего же двора.

Nemůžeš si to schovávat na později.
Ты не можешь хранить его, чтобы съесть позже.

A mohla by se schovávat ve vašich kalhotách.
Она может скрываться в ваших брюках.

Začal jsem si schovávat svoje výplatní šeky, ale máma mi je stejně našla.
Я стал прятать свою зарплату, но моя мать все равно находила ее.

Už mě nebaví schovávat se jako vystrašenej králík.
Я устал скрываться, словно мы испуганные кролики.

Malovat vajíčka a schovávat je před dětma.
Крась яйца и прячь их для детей.

Neměl by ses schovávat na stromě nebo tak?
Разве ты не должен сидеть в засаде или типа того?

Budeš tam teď pobíhat a schovávat všechna svá malá tajemství?
Ты бегаешь И прячешь все свои грязные секретики?

Schovávat jídlo je vážný přestupek.
Накопление еды- серьезное правонарушение.

Nemůžeš se přede mnou schovávat napořád, Sanyo.
Ты не сможешь вечно скрываться от меня, Санья.

To je skutečný zločin, schovávat podlahu, jako je tahle!
Прятать такие полы просто преступление!

Nemůžeš schovávat tvář.
Не прячь лицо.

Přestali jsme schovávat citrony pod dítě už dávno.
Мы перестали хранить лимоны под ребенком давным давно.

Nemohl by se schovávat?
Может, он прячется?

Takový věci bys měl schovávat, aby se mi nedostaly do ruky.
Не следует оставлять такие вещи без присмотра, в моих руках они опасны.