СПРЯТАТЬ - перевод на Чешском

• schovat
• ukrýt
• skrýt
• zakrýt
• schovávat
• schování
• ukrytí
• dát
• schovej
• schovají
• ukryje

Примеры использования Спрятать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Помогите собрать улики… чтобы мы могли их спрятать.
Můžete shromáždit důkazy, abychom je mohli ukrýt.- Důkazy?

Нацисты использовали ваш банк, чтобы спрятать награбленные ценности после войны.
Využili po válce nacisté vaši banku k ukrytí svého lupu.

Лучше бы тебе спрятать твою крошечную порнушку.
Radši si to svoje miniaturní porníčko schovej.

Ей пришлось спрятать письмо к матери в подол своей ночной рубашки.
Dopis pro matku musela schovávat za lemem noční košilky.

Нужно спрятать оружие. Ни в коем случае.
Měli bychom dát zbraně pod zámek.

Отличное место, чтобы спрятать пистолет.
Je to dobrý místo na schování zbraně.

Просто скажи нам, кто пытается спрятать от нас перчатку?
Jenom nám řekni, kdo se snaží skrýt tu rukavici?

А Сэму Нельсону очень бы хотелось спрятать их от лишних глаз.
Sam Nelson by to chtěl zakrýt.

будто пытаются спрятать другого человека внутри себя.
by se v sobě snažili ukrýt další lidi.

По большей части в женской одежде негде спрятать пистолет.
Většina dámských oděvů nemá na ukrytí zbraně místo.

Убить ее и спрятать ее тело в подвальной стене.
Zab ji a schovej ji za zdí ve sklepě.

Разобранную легче перенести и спрятать.
Bez rámu se to snadněji nosí a ukryje.

Я не стараюсь спрятать тебя.
Nesnažila jsem tě schovávat.

Хорошее место, чтобы спрятать жесткий диск.
Dobrý místo na schování harddisku.

Но есть одно, что они не могут спрятать.
Ale jednu věc zakrýt nedokážou.

пытаясь спрятать тело.
nejspíše kvůli pokusu ukrýt tělo.

Лоранна попросила людей в черном помочь ей спрятать Светоч на Земле.
Laurana, žádala" Muže v černém" aby ji pomohli Světlo na Zemi skrýt.

это идеальное место, чтобы спрятать ключ?
je to skvělé místo na ukrytí klíče?

Называется" Спрятать душу".
A jmenuje se" Schovej duši.

Я не смогу спрятать его.
Nemůžu ho schovávat.