ПРЯТАТЬСЯ - перевод на Чешском

• schovávat
• skrývat
• se schovat
• ukrývat
• schovává
• ukrýt se
• skrýt
• skrývání
• schovával
• schováváš se
• schovávání se
• schovávají

Примеры использования Прятаться на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Пугливый ребенок, прекрати прятаться и выходи познакомиться с новой подругой.
Bojácné malé dítě. Přestaň se schovávat a pojď se seznámit s novou přítelkyní.

Но ты можешь прятаться с комфортом.
Ale můžeš se schovat pohodlně.

Он помогает Дженни прятаться.
Pomáhá Jenny se ukrývat.

Мне нравится проводить время с тобой, но я не хочу прятаться.
Užívám si čas, který spolu trávíme, ale nechci se skrývat.

Да, но она любит прятаться, например.
Ano, ale ráda se schovává například.

Продолжали прятаться?
Skrývání pokračovalo?

ТакахаЙя не может прятаться здесь, тем более с заложниками и лодками.
Není možné, že by se Takehaya schovával na tomhle ostrově s 6 vězněmi a loděmi.

Ты помогала ему прятаться.
Pomáhala jsi mu se schovat.

Господи, Брайан. Перестань прятаться от Эми Миллер.
Šmarjá, Bryane, přestaň už se před Amy Millerovou schovávat.

Никто не может прятаться вечно.
Nikdo se nedokáže ukrývat napořád.

приходите прятаться к нам".
pojďte se skrýt k nám.

Появилась информация, что он может прятаться в доках.
Dostali jsme tip, že by se mohl skrývat v docích.

Но Эмили будет только думать об этом и прятаться за этой своей снисходительной улыбкой.
Ale Emily si to jen myslí a schovává to za tím jejím blahosklonným úsměvem.

Прятаться в работе.
Schováváš se ve svojí práci.

Это значит прятаться.
znamená to skrývání.

Но в отличии от тебя, я умею прятаться.
Ale na rozdíl od tebe, vím, jak se schovat.

Вы не можете вечно прятаться здесь.
Nemůžeš se tady věčně ukrývat.

В каждом уровне можно и прятаться, и искать.
V každé úrovni se tedy lze jak schovávat, tak hledat.

В детстве я любил прятаться.
Jako kluk jsem se rád schovával.

что надо прятаться от автобусов.
že se má skrýt před tím autobusem.