SCHOVÁVÁŠ SE - перевод на Русском

• ты прячешься
• ты скрываешься

Примеры использования Schováváš se на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Schováváš se před Senior partnery, Eve?
Прячешься от старших партнеров, Ева?

Schováváš se nebo co?
Ты решила спрятаться или что?

Schováváš se před čím?
Прятался от кого?

Schováváš se na záchodě?
Просто прячешься в туалете?

Schováváš se za nejtenčím stromem.
Ты спряталась за слишком тонким деревом.

Schováváš se v ložnici, protože tvoje máma přijela na návštěvu?
Ты прячешся в спальне потому твоя что мама приехала?

Schováváš se jako krysa ve stoce.
Прячешься как крыса в помойке.

Schováváš se ve stínech jako krysa?
Прячешься в тени, как крыса?

Schováváš se tu, aniž bys to někomu řekl.
Спрятался здесь, не сказав никому ни слова.

Schováváš se za svá kouzla jako zbabělec.
Ты, как трусиха, прячешься за своими заклинаниями.

Schováváš se jako dítě, schováváš se za masku.- Dělej, sundej to!
Ты ведешь себя, как ребенок, прячешься под этой маской!

Ty navštěvuješ hřbitovy a schováváš se v úkrytech.
Ты посещаешь кладбища и прячешься в убежищах Лиги.

Schováváš se přede mnou?
Пытаешься от меня спрятаться?

Dobře, dobře Takže abych si to ujasnil, schováváš se pod přívěsem, předstíráš,
Ладно, ладно. Дай- ка я разберусь. Ты прячешься под трейлером, притворяясь,

Schováváš se za tenhle vohoz, za tyhle náhražky
Ты прячешься за миксом, за этими фальшивыми сэмплами

Co jseš to za chlapa, schováváš se mezi pláštěma, pohupuješ se a skučíš?
Что за мужик, который прячется в в раздевалке, скулит и плачется сам себе?

Schováváš se za svou kletbu, když je tu krásná, okouzlující… jasně,
Прятаться за свое цыганское проклятье, когда здесь есть красивая участливая… хорошо,

ty vzdáváš hru, schováváš se za lži.
ты отвлекаешься от игры, скрываешься за ложью.

teď Lourdes, schováváš se za nimi, protože se bojíš, že ať uděláš cokoliv,
теперь Лурдес… ты прячешься за ними потому что ты боишься,

Schováváš se za vlajku, abys mi mohl zabránit přivést zakázku,
Ты заворачиваешь себя во флаг, чтобы не дать мне получить этот контракт. Потому