SCHOVÁVAL - перевод на Русском

• прятал
• хранил
• скрывал
• прятать
• хранить
• он держал

Примеры использования Schovával на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kde by tam Marcel schovával něco pro něj tak drahocenného?
Где бы Марсель спрятал что-то ценное для него?

Tak pročs ji přede mnou schovával?
Тогда зачем ты спрятал ее от меня?

Schovával tu sedm tabatěrek.
У него было здесь семь табакерок.

Všechno zlý schovával pro Tommyho.
Всю злобу он вымещал на Томми.

Jo, kde jsi toho chlápka schovával?
Да, точно. Ты где прятал этого парня?

Schovával se 20 let.
Скрывался около 20 лет.

Pořád schovával popelníky i když oba přestali kouřit.
Он сохранил все, даже их пепельницы и больше не курил.

Myslíš, že před tebou schovával věci, abys je našel?
Ты имеешь в виду, он прятал вещи, чтобы ты мог найти их?

Kde ses schovával, kámo?
Где ты пропадал, дружище- птах?

Kde je schovával?
Где он держал их?

Jestli pro otce něco schovával, jen tak ti to nepředá.
Если он что-то прятал для моего отца, то так просто с этим не расстанется.

Schovával pro mě dámské časopisy,
Он берег для меня женские журналы

Kde tě schovával?
Где он тебя прятал?

Schovával mě před vámi.
Он прятал меня от вас.

Není možné, že by se Takehaya schovával na tomhle ostrově s 6 vězněmi a loděmi.
ТакахаЙя не может прятаться здесь, тем более с заложниками и лодками.

Schovával před kým?
Прятался от кого?

Proč by vrah schovával zbraň ve tvých věcech?
Почему убийца спрятал пистолет в твоей аппаратуре?

Tady schovával Cristiny nohy.
Здесь он хранил ноги Кристины.

Proc jste je pred námi schovával?
Почему ты скрывал это от нас?

Kde ses ty uplynulé tři týdny schovával?
Где ты прятался последние три недели?