ADMINISTRATIVĚ - перевод на Русском

• администрации
• администрация

Примеры использования Administrativě на Чешском языке и их переводы на Русский язык

osoba zaměstnaná v přeplněné státní administrativě po letech nezaměstnanosti nemá ponětí o tom,
устроенный в раздутой государственной администрации после лет безработицы, не знает о том,

Pokud Bushově administrativě nedají zapravdu její činy- například
Если действия администрации Буша не будут оправданы(

Pokud se Obamově administrativě podaří přinutit Indii ke zpřísnění jejích patentových zákonů,
Если администрации Обамы удастся заставить Индию ужесточить свои патентные законы,

nejprve v roli ministra financí v Clintonově administrativě a poté v roli poradce nového obra amerického bankovnictví, totiž skupiny Citigroup,
сначала в качестве министра финансов в администрации Клинтона, а затем в качестве советника нового гиганта американского банковского сектора,

lze dát zčásti za vinu špatně koncipovaným izraelským politikám a zčásti americké administrativě, která dlouhých šest let odsouvala otázku izraelsko-palestinského míru na chvost své agendy.
наблюдавшейся на протяжении этих десятилетий- это отчасти вина плохо продуманной политики Израиля и американской администрации, которая на протяжении долгих шести лет откладывала вопрос установления мира между Израилем и Палестиной на задний план.

Bushově administrativě je možná jedno,
Администрацию Буша, возможно,

bojovně naladěné Bushově administrativě dochází pára,
широко критикуемая администрация Буша теряет свой энтузиазм,

Pracuji v administrativě.
Я работаю в администрации.

Je v administrativě.
Из администрации.

O korupci ve vaši administrativě.
О коррупции в Вашей администрации.

Jsme všichni velmi vděčni Kanově administrativě.
Мы очень благодарны администрации мэра Кейна.

Takže co pro mě máte v administrativě?
Так что у вас для меня есть в администрации?

Můžete mít jakoukoliv pozici v mé administrativě.
Выбирай любую должность в администрации.

Tak si to projednejte s někým v administrativě.
Так поговорите с кем-то из администрации.

Je to jejich tiché gesto solidarity proti ďábelský administrativě.
Это их негласный жест солидарности против злой администрации.

Začínal jsem v administrativě vašeho otce-- v dopravním podniku.
Я начинал свою карьеру в администрации вашего отца… ƒепартамент транспорта.

To dává Baracku Obamovi a jeho administrativě kontaktní informace tolika lidí.
Это дает Бараку Обаме и его администрации контактную информацию на очень многих людей.

Pracoval pak spíše v administrativě mezinárodního komunistického hnutí.
Впоследствии работал в германском отделе Коммунистического интернационала.

Co bych jen mohl té nejetičtější administrativě v historii Illinois říct?
Что я могу рассказать самой этичной администрации в истории Иллинойса?

nadbíhal Bushově administrativě?
же он искал расположения администрации Буша?