Примеры использования Administrativa на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Předchozí administrativa byla, řekněme,
Naproti tomu typická demokratická administrativa po druhé světové válce poměr zadlužení k HDP o víc než 1% ročně snižuje.
Для сравнения, типичной политикой демократов после второй мировой войны было уменьшение соотношения долга к ВВП более 1% в год.Anavar administrativa by mohla ještě více zvýšit tyto problémy
Bohužel se zdá, že Obamova administrativa ani Fed nejsou ochotny postavit se této realitě čelem.
К несчастью, ни администрация Обамы, Administrativa, do níž mnozí vkládali tolik nadějí,
Bushova administrativa rapidně snížila daně u investičních výnosů, akciových dividend
Јдминистраци€ Ѕуша резко снизила налоги на доходы от инвестиций,která Bushova administrativa uznává, je však právo na duševní vlastnictví,
которые признает администрация Буша- это право интеллектуальной собственности,Obamova administrativa i jiní centrální bankéři
o jakou Bushova administrativa usiluje, je spolupracovat s ostatními
которого хочет администрация Буша- это совместная работая с другими странамиProto se Bushova administrativa vystříhala vojenské konfrontace se Severní Koreou
Именно поэтому администрация Буша уклонилась от военной конфронтации с Северной КореейPrezident Vladimir Putin a jeho administrativa složená z klonů bývalé KGB už se nebudou muset ohlížet na západní Evropu při rozhodování,
Президенту Владимиру Путину и его администрации клонов из бывших КГБ- эшников больше не придется беспокоиться о Западной Европе, когда они решат,Ještě horší je, že se Obamova administrativa ocitla v situaci, kdy se snažila zablokovat čínské úsilí o vytvoření regionální finanční instituce poté, co samotné USA nedokázaly splnit sliby,
Что еще хуже: администрация Обамы пыталась блокировать китайские усилия по созданию регионального финансового учреждения после того, как сами США не смогли выполнить обещание дать Китаю и другим крупным развивающимсяavšak Obamova administrativa a další američtí realisté- kteří si uvědomují nemožnost
нет необходимости, администрации Обамы и другим американским реалистам, которым известно о невозможностиjež Bushova administrativa vytvořila pro vlastní účely před 11. zářím,
Německa v roce 1914, také Bushova administrativa zmanipulovala americké veřejné mínění pro podporu války v Iráku
хорошо показано в книге Фромкина), администрация Буша манипулировала общественным мнением США для поддержки войны с ИракомBushova administrativa se samozřejmě dopouští chyby,
Конечно, ошибка администрации Буша заключается в том,Například imigrační reformy, které v roce 1996 zavedla spolu s dalšími strukturálními trendy Clintonova administrativa, zastavily tradiční každoroční pendlování Mexičanů do USA a zpět.
Например, иммиграционная реформа 1996 года, проведенная администрацией Клинтона, наряду с другими основными структурными тенденциями остановила традиционную круговую диаграмму, в соответствии с которой мексиканцы ежегодно приезжали в США и уезжали из них.George W. Bush a jeho neokonzervativní administrativa íránskému režimu vyhovovaly, protože mu umožnily, aby se sešikoval a současně
Данный режим, вообще-то, приветствовал Джорджа Буша- младшего и его нео- консервативную администрацию, ведь это позволяло иранским лидерам сплотить свои рядыvláda dnes ručí za víc než 90% všech hypoték a administrativa prezidenta Baracka Obamy ani nenavrhla nový systém,
государство теперь страхует более 90% всех ипотечных займов, и администрация президента Барака Обамы даже не предложила новую систему,Bushova administrativa navíc své politiky obohatila o krajní neochotu vetovat cokoli,
Более того, политика администрации Буша сочеталась с редким нежеланием налагать вето на все,
