OBAMOVA ADMINISTRATIVA - перевод на Русском

• администрация обамы
• правительство обамы
• администрации обамы

Примеры использования Obamova administrativa на Чешском языке и их переводы на Русский язык

na newyorském Times Square, že se znovu rozhořela„ válka proti teroru“( což je slovní spojení, jemuž se Obamova administrativa záměrně snaží vyhýbat)?
провалившаяся попытка взрыва автомобиля на Таймс- сквер в Нью-Йорке возобновление« войны с терроризмом»( фраза, которую администрация Обамы умышленно стремится избегать)?

kde se určuje jaderný potenciál, který si Obamova administrativa přeje zachovat pro příští čtyři roky.
определяющего ядерный потенциал, который администрация Обамы хотела бы сохранить на следующие четыре года.

která požaduje, aby Obamova administrativa konzultovala se státy v západním Pacifiku možnost rozmístit v tomto regionu ještě větší množství sil- včetně taktických jaderných zbraní.
который требует от администрации Обамы провести консультации со странами в западной части Тихого океана о размещении еще больших сил‑ в том числе тактического ядерного оружия‑ в регионе.

který některé zadržené zastupuje, nemůže Obamova administrativa riskovat označování mučicích praktik za zločiny,
представляющего интересы некоторых заключенных, администрация Обамы не может рисковать, называя практику пыток преступлениями,

Takovou debatu dnes Obamova administrativa v USA vede.
Эту дискуссию сегодня и ведет администрация Обамы в США.

Obamova administrativa zatím dál prosazuje své plány evropské protiraketové obrany.
Тем временем, администрация Обамы продолжает осуществлять свои планы по европейской ПРО.

Obamova administrativa už v tomto provazochodeckém čísle zavrávorala,
В этом балансировании администрация Обамы качалась из стороны в сторону,

Obamova administrativa jedná správně, když podporuje komerční příležitosti na tomto kontinentu.
Администрация Обамы права, продвигая коммерческие возможности на континенте.

Obamova administrativa si zřejmě dosud nedokázala položit některé základní otázky.
Обама, кажется, забыл задать себе один простой вопрос.

Přesto Obamova administrativa dál popírá,
Тем не менее, администрация Обамы продолжает отрицать,

Když teď Obamova administrativa formuluje politiku vůči Egyptu
По мере того как администрация Обамы разрабатывает политику в отношении Египта

Obamova administrativa se měla pokusit-
Администрация Обамы должна была попробовать-

Zdá se, že Obamova administrativa je z vysoké
Администрация Обамы выглядит удивленной

Obamova administrativa se možná domnívá,
Администрация Обамы может считать,

Obamova administrativa odmítla regulaci bankovních odměn, i když v zahraničí se k tomu odhodlali.
Јдминистраци€ ќбамы сопротивл€ лась регулированию выплаты банковских премий, даже когда зарубежные лидеры вз€ лись за дело.

Obamova administrativa, včetně Clintonové, líčila tyto kroky zprvu
Администрация Обамы, включая Клинтон, первоначально изображало эти шаги

Obamova administrativa taková tvrzení opakovaně odmítá,
Администрация Обамы постоянно отрицает такие заявления,

Místo toho se Obamova administrativa řídí relativistickým politickým realismem,
Наоборот, администрация Обамы руководствуется релятивистским политическим реализмом,

Tvrdí to Obamova administrativa, tvrdí to i Fed(
Так говорит администрация Обамы, так утверждает ФРС(

Bohužel se zdá, že Obamova administrativa je navzdory vší vzletné rétorice až příliš ochotna v této neúctě pokračovat.
К сожалению, администрация Обамы, несмотря на всю свою риторику, по-видимому, всерьез решила сохранить подобное отношение к закону навсегда.