ADRESOU - перевод на Русском

• адресом
• адрес
• адресами
• адреса

Примеры использования Adresou на Чешском языке и их переводы на Русский язык

mohou být zobrazeny pouze další síťová připojení s nakonfigurovanou primární statickou IP adresou.
также быть включены или отключены) только дополнительные сетевые подключения, в которых заданы основные статические IP- адреса.

Toto dialogové okno slouží ke konfiguraci mapování mezi veřejnou IP adresou a portem a službou běžící na hostiteli v privátní síti se zadanou IP adresou a portem.
В этом диалоговом окне можно настроить сопоставление между общим IP- адресом и портом и службой, запущенной на узле в частной сети с заданными IP- адресом и портом.

Každá zpráva, každý komentář publikovaný trollem bude zpětně otagován jeho skutečným jménem, adresou a celou internetovou historií.
Каждое сообщение или комментарий, когда-либо оставленные троллем, позволят нам узнать его подлинное имя, адрес и всю его интернет- историю.

poskytuje mapování mezi číslem disku a adresou.
выполняется сопоставление между номером и адресом диска.

Pro registraci na webinář, prosím použijte emailovou adresou, kterou používáte pro Váš Mintos investorský účet.
При регистрации на вебинар, пожалуйста, используй адрес электронной почты своего счета инвестора Mintos.

co by spojovalo vaše rodiče s adresou, kterou jste mi dala.
связывало бы ваших родителей с адресом, который вы дали.

Řešení: Nepoužíváte-li ke konfiguraci clusteru Správce vyrovnávání zatížení sítě, je třeba ručně konfigurovat protokol TCP/IP s adresou IP clusteru.
Решение. Если для конфигурации кластера не используется диспетчер NLB, необходимо вручную указать IP- адрес кластера в свойствах TCP/ IP.

poslední známou adresou Eddieho Lee Wilcoxe v Chicagu.
последним известным адресом Эдди Ли Уилкокса в Чикаго.

Server nebyl nakonfigurován s alespoň jednou statickou IP adresou pro jedno z jeho nainstalovaných a aktivních síťových připojení.
На сервере не настроен хотя бы один статический IP- адрес для одного из установленных активных сетевых подключений.

Určuje, zda má být použito sdružování soketů u serverů odlišených IP adresou namísto čísla portu
Указывает, используется ли группировка сокетов для сайтов, для которых указан IP- адрес вместо имени узла

Ano, každý virtuální server v základní verzi disponuje jednou IPv4 a IPv6 veřejnou adresou.
Да, каждый виртуальный сервис в основной версии имеет один общественный адрес IPv4 и IPv6.

Protože jsem v úvodu použila moderní formát, kvůli kterému byl můj mail nad domovní adresou.
Может потому, что я использовала новый формат сопроводительного письма, и мой электронный адрес оказался впереди домашнего.

většinou dělá do nemovitostí, s adresou společnosti na malém Kajmanském ostrůvku.
в основном занимается недвижимостью а ее корпоративный адрес- на Каймановых островах.

Pro každou IP adresou serveru služby WINS,
Повторите шаг 1 для всех IP- адресов WINS- серверов,

plně kvalifikovaným názvem domény nebo IP adresou( v závislosti na tom, co jste zadali v kroku 3).
полному доменному имени( FQDN) или IP- адресу, в зависимости от того, что было введено при шаге 3.

Server DHCP vytvoří vazbu s první statickou IP adresou nakonfigurovanou pro jednotlivé adaptéry.
DHCP- сервер выполнит привязку к первому статическому IP- адресу, настроенному на каждом из адаптеров.

váš kámoš Matthew Partney adresou 6200 Crestwood Boulevard v Lubbocku v Texasu by s tím souhlasil.
твой приятель Мэтью Партни,… живущий по 6200 Бульвар Крествуд в Луббоке, Техас согласился бы с этим.

Tenisový rakety v kufru a oblečení z Palm Springs. Dopisy se zpáteční adresou na Kajmanský ostrovy.
В багажнике теннисные ракетки мужская одежда из магазинов Палм- Спрингс деловые письма с обратным адресом на Каймановых островах.

Máme počítač s 16bitovou virtuální adresou a stránkami o velikosti 256 bytů.
У нас есть компьютер с 16- битной виртуальной адресацией…- и размером страницы 256 байт.

spolu se jménem a adresou, s časem volání,
с вашим именем и адресом, и временем вашего звонка,