ЖИВУЩИЙ - перевод на Чешском

• žije
• žijící
• bydlí
• přebývá
• žil
• žijí
• žiju
• živý

Примеры использования Живущий на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Чад, барабанщик, живущий на складе.
Chad, ten bubeník, co žil ve skladu.

Я была как пришелец, живущий на отдельной от нормальных детей планете.
Jako bych žila na jiné planetě daleko od ostatních dětí.

Холден Мэтьюс, живущий здесь и сейчас.
Jako Holden Matthews žiješ tady a teď.

Живущий в данный момент,
Žít v dané chvíli,

Другой динозавр, живущий в этом лесу- эхолозавр, небольшое травоядное.
Dalším dinosaurem žijícím v tomto pralese byl Jeholosaurus, malý býložravec.

Ты. Живущий здесь.
Ty, bydlet tady.

Теперь я парень, поставляющий товары для вечеринок, снова живущий в родительском подвале.
Já teď lidem dodávám věci na oslavy a zase bydlím u rodičů v suterénu.

Живущий и Царствующий с Богом Отцом в единении со Святым Духом.
Ty žiješ a kraluješ s Bohem Otcem a v jednotě se Svatým Duchem.

Живущий по своим правилам, не боящийся ничего и никого.
Žiješ podle svých pravidel, nebojíš se ničeho a nikoho.

Ладно, значит пришелец живущий в компьютере пытается внедриться в военную силу соединенных штатов.
Dobře, takže mimozemský živoucí počítač se snaží infiltrovat americkou armádu.

Ваша милость, я выиграл больше поединков, чем любой живущий.
Výsosti, vyhrál jsem víc soubojů než kterýkoliv člověk.

Песнь восхождения. К Тебе возвожу очи мои, Живущий на небесах!
K toběť pozdvihuji očí svých, ó ty, kterýž na nebesích přebýváš.

Ты просто пацан. Живущий в реальном мире.
Jsi jenom dítě, žíjící ve skutečným světě.

Агрестик-- целый район, живущий в страхе.
Agrestic, obec svíraná strachem.

Что вы крохотный жучок, живущий в цветке… Каким бы тогда выглядел этот цветок, будь он для вас таких вот размеров?
Pokud byste byli malým broučkem, který žije v nějaké květině, jak by ta květina vypadala, kdyby byla takhle velká?

Если вы американец, живущий в Америке, им необходимо разрешение суда,
Pokud jste Američan žijící v USA, musí mít povolení od soudu,

Я человек, живущий с ранним Альцгеймером.
jsem osoba, která žije s Alzheimerem a jako tato osoba zjišťuji,

Я просто очередной одинокий ботаник, живущий с мамой, как могу пытаюсь урвать кусочек счастья.
Jsem jen další osamělý nerd, co bydlí se svou matkou, snažící se najít jakýkoli střípek štěstí, který může.

Я как сексуальный кактус, живущий от комплимента к комплименту,
Jsem jako sexy módní kaktus, žijící od komplimentu ke komplimentu,

Летний Брендон Дейси, живущий в трейлере по соседству со Стивеном Эйвери,
Letý Brendan Dassey, který žije v přívěsu vedle Stevena Averyho,