Примеры использования Africkém на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
skutečné rally Dakar došlo na africkém kontinentu.
реальная ралли Дакар состоялся на африканском континенте.v deltě řeky Okavango( největší oázu na africkém kontinentě), komplex starých skalních maleb v Tsodilo hory.
реки Окаванго Дельта( крупнейший оазис на Африканском континенте), комплекс древних наскальных рисунков на Tsodilo горы.můj snoubenec je v africkém vězení a já si přivedla domů domorodce?
Ale můžeme to mít i v africkém jazyce, řekněme například,-
V Africkém rohu se nenajde žádný lídr jeho velikosti,
В районе Африканского Рога нет лидера его положения,Mali nehraje na Africkém poháru národů, Afričani v této
střední Africe uzákoňují špatně koncipované přístupy založené na Africkém vzorovém právu,
Центральной Африке принимают плохо продуманные положения, основанные на Африканском типовом законе,Nedávný boom v africkém telekomunikačním sektoru- který vnesl revoluci do celých průmyslových oborů,
Недавний бум в секторе телекоммуникаций Африки- который вызвал революцию в целых отраслях,naše státní oddělení přišlo se vzájemnou dohodou, stanovenou na africkém kontinentu.
наш госдепартамент… пришли к взаимному согласию по вопросам политики на африканском континенте.Čtyřikrát startoval na Africkém poháru národů: v letech 2004,
což bezpochyby přispívá k těžkému hladomoru, jímž dnes v Africkém rohu trpí 13 milionů lidí.
способствовали сильному голоду, который сегодня поражает 13 миллионов человек в странах Африканского Рога.co jsme potřebovali k přežití v africkém Pleistocénu?
neslyšeli o chlapcově rodné zemi, o vnitrozemském africkém státu, v němž žije asi 13 milionů lidí
за месяц до этого многие из этих людей никогда не слышали о его родине- континентальной африканской стране с 13 миллионным населением,Poskytnutí preferenčního přístupu africkým státům, jak stanovuje Zákon o africkém růstu a příležitostech( AGOA)
Предпочтительный доступ jde z ruky do ruky- všude na africkém venkově- také mění pytle.
оно меняет владельца- а я наблюдала это по всей сельской Африке- меняются также и мешки.Karibiku a africkém regionu Sahel.
регион Сахеля в Африке.zastavil se až těsně před oficiálním opětovným uznáním tohoto paprsku demokratické naděje v Africkém rohu.
только мог, без формального повторного признания того лучика демократической надежды в странах Африканского Рога.světa v Itálii( 1990); po sobě jdoucí vítězství v Africkém poháru národů( 2000 a 2002); triumf na Letních olympijských hrách v Sydney;
их непрерывным победам в 2000 and 2002 годах за Кубок Африки; триумфу в 2000 году на Летних Олимпийских играх в Сиднее,Ale chvíle strávené s Erikem na africkém pobřeží byly vrcholem.
Но, наше время, проведенное с Эриком у берегов Африки, стоит выделить.Se plavíme po africkém moři. Bouřkám čelíme, koule drtíme, somálští piráti jsme!
Не сунься в Африку, тут Пираты вам яйца намнут!
