АФРИКИ - перевод на Чешском

• afriky
• afrických
• afrického
• africkém
• africká
• africe
• afriku
• afrika
• africkou

Примеры использования Африки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Отпечатки следов тапиноцефалов описаны из Южной Африки.
Příze s označením alpaka je vyrobena ze srsti jihoamerické alpaky.

сложных трасс Африки.
podnětné sjezdovek z Afriky.

это… уже второе упоминание Африки за сегодня.
tohle je dnes už naše druhé vodítko do Afriky.

Во время той операции ты была помощником Госсекретаря по делам Африки.
V době té operace jsi byla náměstkyní ministra zahraničí pro africké záležitosti.

Такое отношение со стороны государства причинило большие страдания геям и лесбиянкам Африки.
Tento přístup oficiálních míst způsobuje africkým gayům a lesbám značné utrpení.

Хотя экономика многих стран Африки в последние годы быстро растет,
Ačkoliv mnoho afrických ekonomik zažívá v posledních letech rychlý růst,

Многие страны Африки за последнее десятилетие осуществляли меры по созданию стабильной
Řada afrických zemí začala v uplynulých deseti letech uskutečňovat zdravou

Спустя почти полтора года есть признаки прогресса в выполнении обязательств по развитию Африки, которые были сделаны мировыми лидерами
Téměř po roce a půl vidíme známky pokroku směrem k naplnění závazků ohledně afrického rozvoje, jež učinili světoví lídři

Тем не менее, большинство людей, живущих в городах Африки, имеют доступ к земле в сельской местности.
Nicméně většina lidí usídlených v afrických městech má přístup k půdě na venkově,

Он сказал: раз Мали нет в чемпионате Африки, черным африканцам не за кого болеть.
On tvrdí, že když Mali nehraje… na Africkém poháru národů, tak černí Afričané nemají komu fandit.

Читает общие лекционные курсы по истории стран Азии и Африки, спецкурсы« Современный исламизм» и" Школа« Анналов».
Od roku 1976 přednáší na Uralské statní univerzitě přednáškové kurzy historie asijských a afrických zemí, speciální kurzy Moderní islamismus a Škola Annals.

Перефразируя слова Катерины Хепберн, произнесенные ею в картине« Королева Африки», религия, исполняя роль морального компаса,
Budeme-li parafrázovat Katherine Hepburnovou ve filmu Africká královna, náboženství nám umožňuje povznést se nad neřestnou starou Matku Přírodu,

Токийского международного сотрудничества по развитию Африки.
Tokijské mezinárodní spolupráce na africkém rozvoji.

не на инвестиции в нужды Африки.
nikoliv investice do afrických potřeb.

давай я сам все сделаю, пока ты там сидишь, как королева Африки.
nech mě tady v tom… Sedíš si tam jako Africká královna.

Это соглашение положило конец самой продолжительной гражданской войне Африки, унесшей жизни более двух миллионов человек.
CPA ukončila nejdelší africkou občanskou válku, která po sobě zanechala přes dva miliony mrtvých.

экономическую жизнь и во многих других странах Африки.
hospodářský život také v mnoha dalších afrických zemích.

Один из 20 человек в возрастной группе от 15- 49 лет в странах Африки южнее Сахары живет с ВИЧ- это примерно в шесть раз больше, чем средние глобальные данные.
Téměř každý dvacátý člověk ve věkové skupině 15-49 let v subsaharské Africe žije s virem HIV- to je zhruba šestinásobek celosvětového průměru.

из разных районов Кении, других стран Африки и других континентов.
z různých afrických zemí i z jiných světadílů shromáždilo v Nairobi.

Я сказал вам немедленно, привлекательность для Африки у меня был в детстве
Řekl jsem ihned pro vás, přitažlivost pro Afriku jsem měl