АФРИКАНСКИХ (afrikanskikh) - перевод на Чешском

Примеры использования Африканских на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Стиль/тема:

Ты слышал об этом рое африканских пчел- убийц?

Slyšel jsi o roji zabijáckých včel z Afriky?

В составе сборной был участником Кубка африканских наций 2015 года в Экваториальной Гвинее и Кубка африканских наций 2017 года в Габоне.

Zúčastnil se Afrického poháru národů 2015 v Rovníkové Guineji a Afrického poháru národů 2017 v Gabonu.

Первым значимым достижением было для него 3- е место на Кубке африканских наций 1962 года.

Jediným výraznějším úspěchem poslední doby bylo třetí místo na Africkém poháru národů 1998.

В составе сборной Ганы участник чемпионатов мира 2006 и 2010 годов и Кубков африканских наций 2002, 2006 и 2008 годов.

S reprezentací Kamerunu se zúčastnil fotbalového MS 2010 a Afrického poháru národů 2004, 2006, 2008 a 2010.

Во многих африканских странах, расположенных к югу от Сахары, беднейшие люди страдают от тяжелого наследия щедрых кредитов,

V subsaharské Africe mnozí z nejchudších obyvatel světa zápasí s ochromujícím odkazem marnotratného úvěrování zkorumpovaných

Обладатель бронзовой медали Кубка африканских наций 2008 года и серебряной медали Кубка африканских наций 2010 года.

Získal také stříbro z Afrického poháru národů 1998 a bronz z Afrického poháru národů 2000.

Тем же летом, ради обычных граждан своих стран лидеры африканских государств нанесли визит в Шотландию,

Téhož léta afričtí lídři cestovali do Skotska, aby se sešli s hlavami států skupiny G8,

мы смотрим на ископаемые скелеты на африканских равнинах.

se my díváme na pralidi, co vykopáváme v Africe.

возможность отправиться на сафари, чтобы увидеть африканских животных в их естественной среде.

možnost jít na safari vidět africká zvířata v jejich přirozeném prostředí.

Это группы африканских государств, азиатских государств,

Regionálními skupinami jsou: Afrika, Asijsko-pacifická oblast,

По мере того как все большее количество африканских женщин получают образование,

Jelikož setrvale narůstá počet vzdělaných Afričanek, sním o dni,

Недавний саммит президента США Барака Обамы с 40 главами африканских государств и более 200 американскими

Nedávný summit amerického prezidenta Baracka Obamy se čtyřiceti africkými hlavami států

В 2010 году Эритрея, совместно с рядом других африканских государств, отвергли Джокьякартские принципы,

V r. 2010 odmítla Eritrea spolu s několika dalšími africkými státy Jakartské principy,

В отличие от хоботов африканских слонов, хобот азиатского оканчивается единственным дорсальным пальцевидным отростком.

Na rozdíl od svého asijského bratrance má africký slon na chobotu dva„ prsty“.

Кубок африканских наций 2006- 25- й по счету чемпионат среди сборных, проводимый Африканской конфедерацией футбола.

Africký pohár národů 2006 bylo 25. mistrovství pořádané fotbalovou asociací CAF.

правительства восточно- африканских заповедниках и парках ввели для защиты диких животных от охотников и браконьеров.

vládám rezerv východní africké přírody a parků zavedla na ochranu volně žijících zvířat před lovci a pytláky.

И так 2009 нет больше африканских пустынь, закаты,

A tak od 2009 žádné další africké pouště, západy slunce,

One Acre Fund тесно работает с более чем 200 000 африканских фермеров, обеспечивая им доступ к финансированию,

One Acre Fund úzce spolupracuje s více než 200 000 africkými farmáři a poskytuje jim přístup k financím,

Он искал в искусстве( Ж) африканских художников некие( Ж) магические силы, психологическое воздействие,( Ж)

Tak trochu pohled zpátky, nebo pohled na africké umělce jako by měli nějakou magickou,

Слышал, что он провел около 3 лет в африканских джунглях у одного примитивного племени,

Slyšel, že strávil tři roky v džungli v Africe s primitivním kmenem